Übersetzungen für „exibitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

exhibitiō <ōnis> f (exhibeo) Gell.; spätlat

exhibitio

Aushändigung, Auslieferung

flexibilis <e> (flecto)

1.

flexibilis

biegsam, geschmeidig [ arcus;

flexibilis übtr

vocis genus; oratio ]

2.

flexibilis

lenkbar [ aetas; ingenium ]; unbeständig

exitiābilis, exitiālis <e> (exitium)

exitiabilis

unheilvoll, verderblich [ tyrannus; bellum; scelus; morbus ] (für: Dat o. in m. Akk)

exitiō <ōnis> f (exeo) Plaut.

exitio

das Herauskommen, Ausgang

exīlis <e> (exiguus)

1.

exilis

mager, schmächtig, dürr, dünn [ membra ]

2. übtr

exilis

gehaltlos, kümmerlich, dürftig, ärmlich, kraftlos [ domus; oratio trocken, dürftig; solum o. ager magerer Boden; res beschränkte Mittel ]

redhibitiō <ōnis> f (redhibeo) nachkl. (v. einer mangelhaften Ware)

1. (vom Käufer)

redhibitio

Rückgabe

2. (vom Verkäufer)

redhibitio

Rücknahme

exinānītiō <ōnis> f (exinanio) Plin.

exinanitio

Entleerung; Erschöpfung

īn-flexibilis <e> nachkl.

inflexibilis

unbeugsam [ dolor; iudicium; obstinatio ]

Memphītis <tidis [o. tidos] >

Memphitis

auch übh. ägyptisch [ vacca Io ]

diribitiō <ōnis> f (diribeo)

diribitio

das Sortieren, Zählung der Stimmtäfelchen

inhibitiō <ōnis> f (inhibeo)

inhibitio

das Hemmen [ remigum das Rückwärtsrudern ]

exitiōsus <a, um> (exitium)

exitiosus

unheilvoll, verderblich (für: Dat o. in m. Akk)

coniuratio exitiosa

exitiosum esse rei publicae

in publicum exitiosi

für den Staat

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

Mephītis

→ mephitis (personif.)

Mephitis

Schutzgöttin gegen die mephitis, eine schädliche Ausdünstung der Erde

Siehe auch: mephītis

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

exibeō

→ exhibeo

Siehe auch: ex-hibeō

ex-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

exhibeo

herbeischaffen, -bringen [ testem; pupillum ]

2.

exhibeo

(her)ausgeben, ausliefern, aushändigen [ servum; uxorem; liberos ]

3.

exhibeo

wahrnehmen lassen, (vor)zeigen, vernehmbar machen, erkennen lassen, darbieten [ linguam paternam verraten; ore sonos hören lassen; veritatem ermitteln; se auctorem auftreten als; se admirabilem sich erweisen ]

dea Pallada exhibuit

gab sich als Pallas zu erkennen

quid me putas populo nostro exhibiturum?

wie soll ich mich zeigen?

4.

exhibeo

verursachen, bereiten, machen [ alci molestiam; alci negotium; curam; vias tutas sichern ]

5.

exhibeo

gestatten, gewähren [ tectum; liberam contionem ]

6.

exhibeo

darbringen, darreichen, liefern, stellen [ librum; cibum; potum ]

7.

exhibeo

betätigen, ausüben, erweisen [ imperium; virtutem; alci humanitatem; regi fidem; se tribunum ]

promissa exhibent fidem

erfüllen sich

vicem tortoris exhibere

die Rolle eines Peinigers spielen

8. nachkl. (Schauspiel u. Ä.)

exhibeo

auf-, vorführen [ comoediam publicis spectaculis; naumachiam ]

9. nachkl. (Lebewesen)

exhibeo

auftreten lassen [ Africanas afrikan. Panther ]

Libitīna <ae> f

1.

Libitina

Leichengöttin (in deren Heiligtum alles zur Beerdigung Nötige aufbewahrt wurde u. die Totenlisten geführt wurden)

2. meton.

a.

Libitina

Leichengeräte

b. Hor.

Libitina

Tod

prohibitiō <ōnis> f (prohibeo)

prohibitio

Verbot

exitium <ī> nt (exeo)

1.

exitium

das Hinausgehen, Ausgang

2.

exitium

Untergang, Verderben, Vernichtung, Sturz [ gentis; principum; urbis; alci -o esse ]

3. meton.

exitium

Verderben = Zerstörer

Catilina exitium rei publicae

exitium Troiae Achilles

exiliō

→ exsilio

Siehe auch: ex-siliō

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]