Übersetzungen für „explicat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

explicit

liber wohl Abk für explicitus [est ] spätlat; mlt.

explicit

das Buch ist zu Ende (Vermerk am Ende einer Abschrift)

explicātiō <ōnis> f (explico)

1.

explicatio

das Abrollen [ rudentis eines Seiles ]

2.

explicatio

Entwicklung, Auseinandersetzung, Erörterung

3.

explicatio

Erklärung, Deutung [ quaestionum obscurarum; verborum; naturae ]

I . explicātus <a, um> P. Adj. zu explico

1.

explicatus

geordnet, geregelt [ provincia ]

2.

explicatus

deutlich, klar [ responsum; -e dicere ]

II . explicātus <ūs> SUBST m

explicatus

Erörterung

Siehe auch: ex-plicō

ex-plicō <plicāre, plicāvī, plicātum [o. plicuī, plicitum] > (vgl. complico, implico)

1.

explico

auseinanderfalten, -rollen, ausbreiten, auseinander legen, entfalten [ vestem; velum; plagas; volumen o. librum aufschlagen; frontem sollicitam glätten, aufheitern ]

2.

explico

heraus-, loswickeln

ex his laqueis se explicare

sich herausziehen

3.

explico

entwirren, ordnen, in Ordnung bringen [ confusum agmen ]

4.

explico

ausdehnen, ausbreiten

montes se explicant Pass.

sich ausbreiten

5. MILIT (Truppen)

explico

entfalten (aus enger Formation in weitere), in der gehörigen Breite aufstellen [ ordines; aciem; equitatum; classem ]

6. (Schwieriges)

explico

abwickeln, zustande bringen, fertig bringen [ consilium; iter zurücklegen; elegos verfassen; fugam ]

7.

explico

befreien, erlösen, retten [ rem publicam; Siciliam; legatos ]

da operam, ut te explices

8.

explico

auseinandersetzen, erklären, darlegen, erörtern, beschreiben, schildern [ alqd aperte; res gestas narrando; causam; crimen; vitam totam alcis; philosophiam; Graecas orationes frei übersetzt wiedergeben ]

de re explicare

sich aussprechen über [ de officiis ]

explicātor <ōris> m (explico)

explicator

Erklärer