Übersetzungen für „exstinguitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-exstinguibilis <e> (in-² u. exstinguo)

inexstinguibilis

unauslöschlich

ex-stinguō <stinguere, stīnxī, stīnctum> (Radio, Strom)

Neulatein

exstinguo

abschalten

ex-stinguō <stinguere, stīnxī, stīnctum>

1.

exstinguo

(aus)löschen [ lumen; faces accensas; sitim löschen, stillen ]

exstingui mediopass.

erlöschen

sol exstinguitur

2.

exstinguo

austrocknen, aufsaugen [ aquam; sucum ]

3.

exstinguo

(aus)tilgen, vertilgen, vernichten, unterdrücken [ furorem alcis; omnes leges; pestem; populi Romani nomen ]

exstinguo mediopass.

zugrunde gehen, untergehen

4.

exstinguo

umbringen, töten

iuvenem fortuna morbo exstinxit

exstinguo mediopass.

umkommen

Dareo exstincto

5.

exstinguo

in Vergessenheit bringen [ crimina sua; memoriam publicam; gloriam ]

exstinguo mediopass.

in Vergessenheit geraten, verstummen

rumor exstinguitur

exstīnctiō <ōnis> f (exstinguo)

exstinctio

Vernichtung

ex-sanguis <e>

1.

exsanguis

blutlos, blutleer [ animae ]

hostes enervati atque exsangues

2.

exsanguis

leblos, ohnmächtig

3.

exsanguis

tot, entseelt [ corpus ]

4.

exsanguis

entkräftet, erschöpft [ homines; senectus; tot acceptis vulneribus ]

5. nachkl. übtr

exsanguis

kraftlos, ohne Leben [ vox; sermo; imperium ]

6.

exsanguis

bleich, blass, fahl [ ōs; genae; visū ]

7. poet

exsanguis

bleich machend [ herbae; horror ]