Übersetzungen für „externes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . entfernen VERB trans

entfernen

amovēre

entfernen

removēre

II . entfernen VERB refl

sich entfernen

discedere [ex Gallia; a proposito]

extrem ADJ

extrem

extremus [opiniones]

erlernen VERB

erlernen

ediscere [artem]

verlernen VERB

verlernen

dediscere

Zisterne SUBST f

Zisterne

cisterna f

Extrem SUBST nt

Extrem

extremum nt

ernennen VERB

ernennen zu

nominare dopp. Akk

ernennen zu

dicere dopp. Akk [alqm consulem; alqm dictatorem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ermöglichte es Spielern ohne ein externes Aufnahmeprogramm ihren Spielfortschritt oder das komplette Durchspielen eines Levels zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Manche dieser Röhren erfordern auch ein zusätzliches externes Flipflop.

de.wikipedia.org

In Klasse 9 findet ein externes Sozialpraktikum von mindestens 20 Stunden statt.

de.wikipedia.org

Als externes Gerät in einem eigenen Gehäuse, als Einbauvarianten für Gerätehersteller, ultrakompakt, für die Leiterplattenmontage, mit Kabel und integriert in Wandauslassdosen für Netzwerke.

de.wikipedia.org

Als bestimmender Faktor, der die Reihe der antibolschewistischen Erhebungen des Jahres 1918 einleitete, fungierte wiederum ein externes Element.

de.wikipedia.org

Schon 1902 verwendete er die ersten (von ihm entwickelten) unilateralen Fixateurs externes.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass während der Ausweitung der Tätigkeit auf den globalen Märkten zu keinem Zeitpunkt externes Beteiligungskapital in Anspruch genommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Batterie lässt sich über ein internes bzw. externes Ladegerät an einer 230-V-Steckdose wieder aufladen.

de.wikipedia.org

Da bisher nur wenige aktuelle Kommunalanleihen auf dem Markt sind, die zudem ausschließlich an institutionelle Anleger platziert wurden, gab es hierfür kein (externes) Kommunalrating.

de.wikipedia.org

Die einzigen an sie gestellten Anforderungen sind, dass sie die Regeln befolgen und jeden Tag einen Putzdienst übernehmen (die Schule hat kein externes Reinigungspersonal).

de.wikipedia.org