Übersetzungen für „extollunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ex-tollō <tollere, tulī, –>

1.

extollo

auf-, emporheben, erheben [ caput; pugionem ]

extollo übtr

erhöhen [ alqm supra ceteros ]

ii, qui superiores sunt, debent inferiores extollere

2.

extollo

loben, rühmen, preisen [ meritum alcis verbis; alqd oratione, laudibus; Hannibalis fortunam ]

3.

alqm [o. animum alcis extollere ]

jmd. aufrichten, ermutigen, jmds. Selbstgefühl heben [ alqm secundā oratione ]

4. Tac.

animum alcis ad superbiam extollere

jmd. übermütig machen

5.

se magis extollere

nach Höherem streben

6. Plaut.

extollo

verschieben, aufschieben [ res serias ex hoc die in alium diem; nuptias ]

7. poet

extollo

herausnehmen, -setzen

extortus

P. P. P. v. extorqueo

Siehe auch: ex-torqueō

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo

herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo

entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo

foltern

4. nachkl.

extorqueo

aus-, verrenken [ articulum ]

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo

herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo

entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo

foltern

4. nachkl.

extorqueo

aus-, verrenken [ articulum ]