Übersetzungen für „farsisti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Naristī <ōrum> m

Naristi

sueb. Völkerschaft

farsī

Perf v. farcio

Siehe auch: farciō

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

per-sistō <sistere, stitī, – >

persisto

stehen bleiben, übtr bei etw. verharren [ in luxuria ]

fars, fartis <fartis> f (farcio) Kom.

fars

Füllung

fāstī <ōrum> m (Akk Pl auch fāstūs)

1.

fasti

Gerichtstage des Prätors

omnibus fastis legem ferre

2. meton.

fasti

Verzeichnis der Gerichtstage (urspr. in den Händen der pontifices und daher nur Patriziern zugänglich, erst 304 v. Chr. von Cn. Flavius, dem Schreiber des Appius Claudius Caecus, veröffentlicht)

3.

fasti

Kalender

in fastos referre

Fāstī

„die Fasten“, Titel eines Werkes v. Ovid, das den Festkalender darstellt

4.

fasti

Amtskalender, fortlaufendes Verzeichnis der jährlichen obersten Magistrate, v. 508 v. Chr. bis 354 n. Chr., meist fasti consulares o. fasti Capitolini (nach ihrem jetzigen Aufbewahrungsort in Rom) genannt; an sie knüpfte die annalistische röm. Geschichtsschreibung an

5. poet

fasti

Jahrbücher, Annalen

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

inter-sistō <sistere, stitī, –> nachkl.

intersisto

mitten innehalten, absetzen (v. Redner u. der Rede)

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

farīna <ae> f (far) nicht klass.

farina

Mehl

fartus

P. P. P. v. farcio

Siehe auch: farciō

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

farrāta <ōrum> nt (farratus) Iuv.

farrata

Mehlspeise

farcīmen <minis> nt (farcio) vor- u. nachkl.

farcimen

Wurst

Mārsicus¹ <a, um>

Adj zu Marsi

Siehe auch: Marsī , Mārsī

Marsī² <ōrum> m

Marsi

Völkerschaft im nordwestl. Germanien, bes. an Rhein, Ruhr u. Lippe

Mārsī¹ <ōrum> m

Marsi

die Marser, Völkerschaft in Latium um den Fucinersee (östl. v. Rom), bekannt als heilkundige Zauberer