Übersetzungen für „flaccesceretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

flaccēscō <flaccēscere, – –> (Incoh. v. flacceo)

flaccesco

erschlaffen, ermatten, welk werden

voluptates flaccescebant

flaccescebat oratio

frons flaccescit

flāvēscō <flāvēscere, – –> (flavus) poet; nachkl.

flavesco

(gold)gelb werden; blond werden, sich blond färben

flammēscō <flammēscere, – –> (flamma) Lucr.

flammesco

feurig werden, Flammen fangen

flacceō <flaccēre, – –> (flaccus)

flacceo

schlaff, matt sein

acēscō <acēscere, acuī, –> (Incoh. v. aceo) poet; nachkl.

acesco

sauer werden

lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –>, lūcīscō <lūcīscere> (Incoh. v. luceo)

1. poet

lucesco

zu leuchten beginnen, (vom Tageslicht) anbrechen

novus sol lucescit

2. unpers

lucescit

es wird hell, es wird Tag

macēscō <macēscere, – –> (Incoh. v. maceo) vor- u. nachkl.

macesco

mager werden, abmagern

co-acēscō <acēscere, acuī, –>

1.

coacesco

sauer werden

vinum coacescens

2.

coacesco

verwildern

gens coacuit

in-acēscō <acēscere, acuī, –> poet; nachkl.

inacesco

sauer werden

inacesco übtr

verdrießen (alci: jmd.)

ē-lūcēscō <ēlūcēscere, ēlūxī, –>

Incoh. v. eluceo

elucesco nachkl.

hervorleuchten

quotiens sol inter nubila eluxit Sen.

elucescit unpers

es wird Tag

Siehe auch: ē-lūceō

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo

hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo

sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

marcēscō <marcēscere,- -> (Incoh. v. marceo)

1.

marcesco

matt, kraftlos werden, erschlaffen

2. Plin.

marcesco

welk werden

I . il-lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –> VERB intr

1.

illucesco

zu leuchten beginnen

illucescit dies

bricht an

illucescit unpers

es wird hell, es wird Tag

2. übtr

illucesco

hervorleuchten, sich zeigen

cum populo Romano vox et auctoritas consulis repente in tantis tenebris illuxerit Cic.

II . il-lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –> VERB trans Plaut.

illucesco

bescheinen

al-lūcēscit <lūcēscere, lūxit> spätlat

allucescit

es wird hell

ē-marcēscō <ēmarcēscere, ēmarcuī, –> nachkl.

emarcesco

dahinschwinden