Übersetzungen für „geerntet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . ernten VERB trans

1.

ernten

metere [poma]

2. übtr

ernten

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

ernten

metere

ernten

messem facere

wie man sät, so wird man ernten

ut sementem feceris, ita metes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geerntet wurde schließlich nach Eintreffen der Erlaubnis trotzdem, und wie sich zeigte, entstand zum Erstaunen der Kellermeister ein außergewöhnlich guter Wein.

de.wikipedia.org

Sie werden geerntet, indem im Herbst und Frühwinter die Zapfen von den Bäumen geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Bäume tragen mit 7 bis 13 Jahren erstmals Früchte, die vollreif geerntet werden, meist indem man sie vom Boden aufliest.

de.wikipedia.org

Alle Biersorten der Brauerei werden in offenen Bottichen vergoren und die Hefe täglich geerntet.

de.wikipedia.org

Erst drei Wochen später wird eine annehmbare Qualität geerntet, die mit den weiteren Wochen immer besser und reiner wird.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung der Inhaltsstoffe, insbesondere der Vitamine, werden junge Zweige und abgepflückte Blätter am besten frisch geerntet und klein geschnitten in Salaten und Quarkzubereitungen verwendet.

de.wikipedia.org

An den 70 künstlich angelegten Muschelbänken werden die Schalentiere gezüchtet und geerntet.

de.wikipedia.org

Heute werden hauptsächlich Pfirsiche, Aprikosen und Zitrusfrüchte geerntet.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um Grundstückskäufe, Land auf dem unter anderem Oliven geerntet wurden, hinzu kommt ein Verkauf einer Olivenpresse.

de.wikipedia.org

Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet.

de.wikipedia.org