Übersetzungen für „geliehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

leihen VERB (verleihen)

leihen

commodare alci alqd

leihen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) leihen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen kleinen Teil bezahlte Dolder mit von seinen Eltern geliehenem Geld.

de.wikipedia.org

Er sei danach mit einem von einem Bruder geliehenen Gewand bekleidet worden.

de.wikipedia.org

Das Beobachtungsgerät war ein geliehener, transportabler Refraktor mit 11 cm Öffnung und 1,65 m Brennweite.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Tage der Sommerferien zusammen, mit Vorliebe am Weiher des Ortes, den sie mit einem geliehenen Ruderboot erkunden.

de.wikipedia.org

Keller machte Schulden und musste seine Mutter um Unterstützung bitten, die sie ihm wiederholt gewährte, zuletzt mit geliehenem Geld.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verwendet den gesamten Haushalt des Jahres für die Aktienkäufe und mit zusätzlich geliehenem Geld, das in 40 Jahren zurückgezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

1907 zeichnete sie erstmals indianische Lieder mit Hilfe eines geliehenen Phonographen auf.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

Römer leidet allerdings an Wahnvorstellungen und lebt von geliehenem Geld, das er nicht zurückzahlen kann.

de.wikipedia.org

Er hatte ihr eine beträchtliche Summe Geld geliehen, es aber nie zurückerhalten.

de.wikipedia.org