Übersetzungen für „gewaltsame“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gewaltsam ADJ

gewaltsam

violentus [expulsio]

II . gewaltsam ADV

gewaltsam

vi

gewaltsam

per vim [portam patefacere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl eine gewaltsame Forcierung der Säkularisierung in der Geschichte durchaus nicht ungewöhnlich ist, ist dieser Fall besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die gewaltsame Deportation der Oberschichten war eine übliche Methode antiker Großreiche, eroberte Länder zu befrieden und sich einzuverleiben.

de.wikipedia.org

Einigkeit besteht, dass die gewaltsame Eroberung für sich genommen noch keinen Staat erzeugt; hinzu kommen muss die Stabilisierung der Herrschaftsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind Machtteilung nach Friedensabkommen, gewaltsame Konflikte, Krisenprävention, Staat und Staatlichkeit, deutsche und französische Afrikapolitik.

de.wikipedia.org

Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.

de.wikipedia.org

Nach der Stadt wurde das gewaltsame Anwerben von Seeleuten schanghaien genannt.

de.wikipedia.org

Die schon beim Einmarsch zu beklagenden Plünderungen und Erpressungen durch französische Truppen und die folgenden Willkürakte des Militärs wie gewaltsame Requirierung wurden erst 1796 durch ein Verbot des Direktoriums unterbunden.

de.wikipedia.org

Die Regierungsmaßnahmen umfassten politische Gefangennahmen, die Verwendung von Foltermethoden während Verhören und die gewaltsame Niederschlagung von Protesten.

de.wikipedia.org

Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org