Übersetzungen für „gründlichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gründlich ADJ

1. (Mensch)

gründlich in etw.

diligens <-entis> Gen od. in m. Abl

gründlich in etw.

subtilis

2. (gründlich ausgeführt, ausgearbeitet)

gründlich

accuratus

gründlich

subtilis [oratio; argumentatio]

gründliche Kenntnis haben von etw.

penitus nosse alqd

II . gründlich ADV

gründlich

penitus [alqd intellegere]

Beispielsätze für gründlichen

etw. einer gründlichen Reinigung unterziehen

diligenter alqd purgare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald entstanden weitere Legenden um den Roman: ein Student, der ihn in einer literaturwissenschaftlichen Arbeit behandelte, soll von seinem Professor wegen seiner „gründlichen Recherche“ belobigt worden sein.

de.wikipedia.org

Neben der Beschränkung der Zuckeraufnahme und der gründlichen Entfernung der Zahnbeläge (Mundhygiene) kann die Anwendung von Fluoriden dazu beitragen, die Entstehung von Karies zu erschweren.

de.wikipedia.org

Diese drei Grundgedanken werden fundiert beschrieben und erklärt, die von der Bischofssynode verabschiedeten Leitsätze wurden in diesem Schreiben in einer außerordentlichen gründlichen Erörterung eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch andere kulturelle Leistungen sind erst nach einer gründlichen Vorbereitungsphase möglich.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm seine gründlichen Kenntnisse und Fähigkeiten in analytischer Chemie sehr zustatten.

de.wikipedia.org

Deshalb muss die Lage einer Gewerbeimmobilie einer gründlichen Standortanalyse unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Als ihm seine gründlichen Kenntnisse der orientalischen Sprachen in kurzer Zeit zahlreiche Zuhörer zuströmen ließ, entschloss er sich 1737 zur Annahme der Magisterwürde.

de.wikipedia.org

Bei einer gründlichen Kürettage in diesem Bereich können Schäden am Zahnmark nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Komplizierte Apparaturen und Operationstechniken bedürfen einer gründlichen Einweisung und Übung am Modell.

de.wikipedia.org

Wegen seiner gründlichen mathematischen Kenntnisse und des Besitzes einer Sammlung mathematischer Instrumente schlug seine Fakultät 1742 vor, ihm die Professur der niederen Mathematik zu adjungieren.

de.wikipedia.org