Übersetzungen für „graditor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trāditor <ōris> m (trado)

1. nachkl.

traditor

Verräter

2. Eccl.

traditor

Lehrer

crēditor <ōris> m (credo)

1.

creditor

Gläubiger

2. mlt.

creditor

Geldgeber

I . prōditor <Gen. tōris> SUBST m

proditor

Verräter [ patriae; consulis ]

II . prōditor <Gen. tōris> ADJ Hor.

proditor

verräterisch [ risus ]

prae-meditor <meditārī> (abs.; Akk; A. C. I.; indir. Frages.)

praemeditor

vorher bedenken, vorher erwägen, sich auf etw. gefasst machen

praemeditātus Part. Perf; auch pass.

[ mala ]

nihil cogitati praemeditatique

gradātim ADV (gradus)

1.

gradatim

Schritt für Schritt

2.

gradatim

stufenweise, nach u. nach [ honores assequi ]

gradatim istuc pervenire

gradātus <a, um> (gradus) Plin.

gradatus

abgestuft

gradātiō <ōnis> f (gradus) RHET

gradatio

Steigerung im Ausdruck, Klimax

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

funditor <ōris> m (funda)

funditor

Schleuderer

perditor <ōris> m (perdo)

perditor

Verderber, Zerstörer [ ordinis; hominum; dignitatis; nominis sui ]

venditor <ōris> m (vendo)

venditor

Verkäufer

venditor übtr

Verschacherer, Verhandler (gegen Bestechung) [ dignitatis vestrae ]

Grādīvus <ī> m (aus metr. Gründen auch Grǎdīvus)

Gradivus

Beiname des Mars

com-meditor <meditārī> Lucr.

commeditor

(v. Sachen) treu wiedergeben

cōgnitor <ōris> m (cognosco)

1.

cognitor

Identitätszeuge (der den Namen u. die bürgerliche Stellung einer Person bezeugt)

2.

cognitor

Rechtsanwalt; Rechtsbeistand

3.

cognitor

Vertreter einer Meinung [ huius sententiae ]

concitor <ōris> m (concieo)

1.

concitor

Aufwiegler [ vulgi ]

2.

concitor

Anstifter [ belli ]

cōnsitor <ōris> m (consero¹) poet

consitor

Pflanzer [ uvae = Bacchus ]

dormītor <ōris> m (dormio) Mart.

dormitor

Schläfer

hospitor <hospitārī> (hospes) nachkl.

hospitor

als Gast einkehren; sich aufhalten, verweilen

īnstitor <ōris> m (insto)

institor

Krämer, Kleinhändler, Trödler

largītor <ōris> m (largior)

1.

largitor

freigebiger Spender

praedae erat largitor

die Beute verteilte er freigebig

largitor attrib

freigebig

2.

largitor

Bestecher

exsistunt in re publica plerumque largitores et factiosi Cic.