Übersetzungen für „großer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Größe SUBST f

1.

Größe

magnitudo <-dinis> f

2. übtr

Größe

maiestas <-atis> f

Größe

dignitas <-atis> f

groß ADJ

groß

magnus

groß (geräumig)

amplus [domus]

groß (ausgedehnt)

ingens <-entis> [campus]

so groß

tantus

wie groß

quantus

so groß ... wie

tantus ... quantus

doppelt so groß

duplo maior

halb so groß

dimidio minor

groß werden

crescere

groß schreiben (Großbuchstaben)

maiuscula scribere

so groß ADJ

so groß

tantus

Beispielsätze für großer

großer Buchstabe

littera grandis [o. maiuscula]

es bedarf großer Anstrengungen

magnis laboribus opus est

ein großer Geist

homo magni ingenii

es besteht ein (großer) Unterschied

(multum) interest

im Rathaus herrschte großer Andrang

multi homines in curiam concurrerunt

er wurde mit großer Stimmenmehrheit gewählt

suffragiis longe plurimis delectus est

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Tiefenmesser, die aus dem Wasserdruck die Tauchtiefe ermitteln, müssen vor dem Tauchgang auf den entsprechend geringen Atmosphärendruck in großer Höhe justiert werden, wenn sie korrekte Werte anzeigen sollen.

de.wikipedia.org

Ein großer Chemieunfall ereignete sich 1928 auf der dicht besiedelten Peute.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung solcher großer Datenbestände und den damit einhergehenden verkürzten Zugriffszeiten können einzelne, sehr große Dimensionstabellen durch Normalisierung in ein Schneeflockenschema überführt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Weiterkommen wurde im damaligen türkischen Fußball als großer Erfolg gefeiert.

de.wikipedia.org

Demnach hätte ein Strategiewechsel von Angriffen in Tief-/Konturenflug bei Schallgeschwindigkeit zu Angriffen aus großer Flughöhen bei Hyperschallgeschwindigkeit mit Tarnkappentechnik stattgefunden.

de.wikipedia.org

An fünf Wochenenden zieht ein großer Karnevalszug mit Triumphwagen aus Pappmaché durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Unter den sieben Sportarten war der Tanzwettbewerb ein großer Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich der Werkzeuge, Maschinen und der Arbeit des Fliesenlegers.

de.wikipedia.org

Ein großer Nachteil ist der hohe organisatorische Aufwand, der auf einen Studenten zukommt, wenn er sein Auslandsstudium als Freemover absolviert.

de.wikipedia.org