Übersetzungen für „gustābis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gūstātus <ūs> m (gusto)

1.

gustatus

Geschmackssinn, Geschmack

gustatus, qui sentire eorum, quibus vescimur, genera debet

verae laudis gustatum non habere übtr

echtes Lob nicht zu würdigen wissen

2.

gustatus

Geschmack einer Sache [ pomorum; uvae ]

gūstātiō <ōnis> f (gusto)

1.

gustatio

das Genießen, Kosten

2.

gustatio

Vorspeise

Augustālis <e> (Augustus)

Augustalis

den Kaiser Augustus betreffend, des Kaisers Augustus [ ludi zu Ehren des Augustus ]

Augustalis im Pl

Augustālēs Körperschaften zur Besorgung des Kaiserkults

gūstō <gūstāre>

1.

gusto

kosten, ein paar Bissen zu sich nehmen, schmecken, genießen [ aquam; gallinam; anserem ]

2. übtr

gusto

etw. zu schmecken bekommen, versuchen, erproben, kennen lernen, genießen [ amorem vitae; studia litterarum Geschmack finden an ]

gūstus <ūs> m (gusto) nachkl.

1.

gustus

das Kosten einer Speise, das Schmecken

gustu explorare cibum

gustu libata potio

2. übtr

gustus

Vorgeschmack, Probe

dare alci gustum

3.

gustus

Vorspeise

4.

gustus

Geschmack einer Sache [ vini ]

5.

gustus

Geschmackssinn

in-gūstātus <a, um> Hor.

ingustatus

noch nie genossen

Augustālia <ium> nt (Augustalis)

Augustalia

die Augustalien (Feier aus Anlass der Rückkehr des Augustus aus dem Orient am 12. Oktober 19 v. Chr.)

Augustānus <a, um> (Augustus)

Augustanus

zu Augustus gehörig, augusteisch [ colonia ]

īn-stabilis <e>

1.

instabilis

ohne festen Stand, nicht fest stehend, schwankend [ pedes; naves ]

hostis instabilis ad conserendas manus übtr

der beim Handgemenge nicht standhält

2. übtr

instabilis

schwankend, unstet, unbeständig [ animus; fortuna ]

3. Tac.

instabilis

zum Stehen ungeeignet, unbetretbar [ locus ]

Augustānī <ōrum> m

→ Augusta

Augustani

Einw. v. Augusta

Siehe auch: Augusta

Augusta <ae> f

1. (Titel der weibl. Angehörigen des Kaiserhauses)

Augusta

Kaiserin, Kaiserliche Majestät, Kaiserliche Hoheit

2. (Name mehrerer v. Augustus u. anderen Kaisern gegründeter Städte)

Augusta Treverorum

Trier

Augusta Vindelicum

Augsburg

gūstātōrium <ī> nt (gusto) nachkl.

gustatorium

Essgeschirr, Schüssel