Deutsch » Latein

Übersetzungen für „guts“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

II . gut ADV

gut
bene

Gut SUBST nt

1. (Besitz)

Gut
bona ntpl
Gut
opes <opum> fpl
Gut
res <rei> f familiaris

2. (Landgut)

Gut
praedium nt
Gut
fundus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vater kam aufgrund des Verdachts auf Brandstiftung am eigenen Besitz in Haft, die Schuldenlast der Familie führte zu einer Zwangsversteigerung des Guts.
de.wikipedia.org
Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach, ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch Verschiebung oder durch Beschädigung fremden Guts geschah.
de.wikipedia.org
Als Guts- und Fabrikherr war er streng und sogar grausam.
de.wikipedia.org
Er kann auch als Ergebnis einer Lagrange-Optimierung dargestellt werden – der Schattenpreis eines Guts entspricht dabei seinem Lagrange-Multiplikator.
de.wikipedia.org
Eine Informationstafel weist auf die Geschichte des Guts hin.
de.wikipedia.org
Seine Urne wurde mit einer Sondergenehmigung im Garten hinter dem Herrenhaus des Guts beigesetzt.
de.wikipedia.org
Die neue Besitzerin kaufte Grundstücke zur Arrondierung des Guts an und erwarb 1814 das Recht, Sindlingen zur eigenen Markung zu machen.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Steigen nämlich die Anschaffungskosten bei gleichbleibendem Verkaufspreis, so entsteht in Höhe der Differenz zwischen Anschaffungskosten und den gestiegenen Wiederbeschaffungskosten desselben Guts ein scheinbarer Gewinn.
de.wikipedia.org
Der Hof ist heruntergewirtschaftet und auch der ehemalige Hauslehrer und jetzige Dorfpfarrer Krempel glaubt, dass der Verkauf des Guts die beste Entscheidung ist – wenn sich denn überhaupt ein Käufer findet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina