Deutsch » Latein

I . hüten VERB trans

custodire
servare [liberos; domum]

II . hüten VERB refl

cavēre +Akk
cavēre, ne ...

Hut1 SUBST m (Kopfbedeckung)

Hut
petasus m
Hut
pilleus m

Hut2 SUBST f

cavēre Akk

Beispielsätze für hüte

hüte dich davor!

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die stolze Pose der Frauen wird durch die extravaganten Hüte und den abweisenden maskenhaften Gesichtsausdruck der schmalen Gesichter noch verstärkt.
    de.wikipedia.org
    Die Hüte haben einen trichterförmig niedergedrückten, aber auch genabelten Habitus.
    de.wikipedia.org
    In einer Variante werden eigene Hüte in einem Stapel durch das Gefangennehmen sofort wieder frei und landen umgehend im Haus.
    de.wikipedia.org
    Der Igel-Stachelbart bildet keine Hüte, sondern dichte Büschel hängender Stacheln an einem gemeinsamen Strunk aus.
    de.wikipedia.org
    Häschen, vor dem Hunde hüte dich, hüte dich.
    de.wikipedia.org
    Die typische Bekleidung waren cremeweiße, aus fein geschleißtem Stroh geflochtene, breitkrempige Hüte mit einer dreiblättrigen schwarzen angedeuteten Blüte, die von den Frauen oft mit Naturblüten aufgehübscht wurden.
    de.wikipedia.org
    Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
    de.wikipedia.org
    Das Knien vor dem Lordkanzler und das Abnehmen der Hüte wurde von einigen als unnötig und entwürdigend angesehen.
    de.wikipedia.org
    Seine Sammelleidenschaft für Hüte und Kopfbedeckungen jeder Art hat sich mittlerweile ebenfalls zu einer Obsession entwickelt.
    de.wikipedia.org
    Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina