Übersetzungen für „halarier“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

alarmieren VERB

alarmieren (herbeirufen)

conclamare

alarmieren (aufschrecken, warnen)

exagitare

halbieren VERB

halbieren

in duas partes dividere

Proletarier SUBST m

Proletarier

proletarius m

deklarieren VERB

deklarieren

declarare [libertatem die Unabhängigkeit ]

Vegetarier(in) SUBST m(f)

Vegetarier(in)

vegetarius (-a) m (f)

Parlamentarier SUBST m

Parlamentarier

parlamentarius m

reparieren VERB

reparieren

reparare

Kurier SUBST m

Kurier

nuntius m volucer

hallen VERB

hallen

resonare

I . halten VERB trans

1.

halten

tenēre

2. übtr

eine Rede halten

orationem habēre

halten für

putare m. dopp. Akk.

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

iudicare m. dopp. Akk.

halten für

arbitrari m. dopp. Akk.

viel/wenig von jmdm. halten

alqm magni/parvi putare

etw. in Ehren halten

colere alqd

Frieden halten

pacem servare

II . halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten

firmum esse

III . halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen

firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)

stare <steti>

sich halten (sich behaupten)

consistere

sich halten (sich behaupten)

valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqd sequi [praecepta]

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqa re uti [legibus]

haltbar ADJ

haltbar

firmus [vinum]

halbrund ADJ

halbrund

semirotundus