Übersetzungen für „halere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Galeere SUBST f

Galeere

triremis <-is> f

Galeere

quinqueremis <-is> f

Malerei SUBST f

Malerei

pictura f

Malerei

ars <artis> f pingendi

halbieren VERB

halbieren

in duas partes dividere

Maler(in) SUBST m(f)

1. (Kunstmaler)

Maler(in)

pictor <-oris> m, (pictrix) <-icis> f

2. (Anstreicher)

Maler(in)

dealbator <-oris> m

hager ADJ

hager

macer <-cra, -crum>

hadern VERB

mit seinem Schicksal hadern

fortunam suam lamentari [o. queri]

mit seinem Schicksal hadern

de fortuna sua queri

Halle SUBST f

Halle

atrium nt

hallen VERB

hallen

resonare

hallo INTERJ

hallo

salve

hallo Pl

salvete

I . halten VERB trans

1.

halten

tenēre

2. übtr

eine Rede halten

orationem habēre

halten für

putare m. dopp. Akk.

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

iudicare m. dopp. Akk.

halten für

arbitrari m. dopp. Akk.

viel/wenig von jmdm. halten

alqm magni/parvi putare

etw. in Ehren halten

colere alqd

Frieden halten

pacem servare

II . halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten

firmum esse

III . halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen

firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)

stare <steti>

sich halten (sich behaupten)

consistere

sich halten (sich behaupten)

valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqd sequi [praecepta]

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqa re uti [legibus]

Leere SUBST f

1.

Leere

vacuum nt

2. übtr

Leere

inanitas <-tatis> f

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

Hafer SUBST m

Hafer

avena f

Beere SUBST f

Beere

baca f

Quere SUBST f

jmdm. in die Quere kommen

alci intervenire

Dealer SUBST m

Dealer

drogarum mercator <-oris> m