Übersetzungen für „hervorragende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hervorragen VERB

1.

hervorragen

eminēre

hervorragen

prominēre

2. übtr

hervorragen

eminēre

hervorragen

excellere [inter omnes; praeter ceteros]

hervorragend ADJ übtr

hervorragend

excellens <-entis>

hervorragend

egregius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Zeit als Chefdirigent war geprägt von sehr intensiver Probenarbeit als Vorbereitung auf hervorragende Konzerte.

de.wikipedia.org

Der hervorragende Kliniker begründete hauptsächlich durch seine Arbeiten zur experimentellen Pathologie einen Ruf als Forscher.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zeit als Bürgermeister bildete er Gutachter für die städtische Steuerbehörde aus, die anerkanntermaßen eine hervorragende Arbeit leisteten.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich diese gewisse Rückständigkeit erlauben, weil sie bis zu dieser Zeit zahlreiche hervorragende Fußballer besaßen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses hohen Risikofaktors versuchen Golfer immer einen gewissen Abstand zu einem Wasserhindernis zu wahren, sodass diese auch hervorragende Sicherheitspuffer abgeben.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden hervorragende Dissertationen aus dem Gesamtbereich der Geschichtswissenschaft für jüngst Promovierte.

de.wikipedia.org

Den Piloten der Reichswehr war bewusst, dass Segelfliegen eine hervorragende Ausbildungsmöglichkeit für zukünftiges Personal der Luftstreitkräfte bot.

de.wikipedia.org

Er bewies damit, dass ein Hengst nicht zwingend selber erfolgreich Rennen gelaufen sein muss, um hervorragende Rennpferde zu zeugen.

de.wikipedia.org

An manchen geisteswissenschaftlichen Fakultäten konnten bis in die 1980er-Jahre im Haupt- und in den Nebenfächern hervorragende Studenten ohne vorheriges Abschlussexamen ausnahmsweise, nach zweifacher Professorenbegutachtung, zur Promotion zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sind bereits während des Aufstiegs hervorragende Tiefblicke auf den See möglich.

de.wikipedia.org