Übersetzungen für „hilararet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hilarō <hilarāre> (hilarus)

hilaro

auf-, erheitern

ex-hilarō <hilarāre>

exhilaro

aufheitern

I . hilarēscō <hilarēscere> (hilarus) VERB intr

hilaresco

heiter, fröhlich werden

II . hilarēscō <hilarēscere> (hilarus) VERB trans August.

hilaresco

auf-, erheitern

hilaritās <tātis>, hilaritūdō <dinis> Plaut. f (hilarus)

hilaritas

Heiterkeit, Fröhlichkeit

hilarulus <a, um>

Demin. v. hilarus

hilarulus

recht heiter

Siehe auch: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

ac-clārō <clārāre> (ad u. clarus)

acclaro

klarmachen, klar erkennen lassen, offenbaren

dē-clārō <clārāre>

1.

declaro

deutlich machen, kenntlich machen [ ducis navem militibus ]

dentibus cervorum senecta declaratur Plin.

2. übtr

declaro

deutlich zu erkennen geben, deutlich zeigen, kundgeben, klar darlegen m. Akk; A. C. I.; indir. Frages

divi praesentiam suam saepe declarant; suam benevolentiam declarare; tot signis natura declarat, quid velit; gaudia vultu declarant Cat.

propriam generis iuris civilis vim definitione declarare Cic.

3.

declaro

öffentlich ausrufen, erklären, verkünden

alqm victorem, praetorem declarare

me unā voce universus populus Romanus consulem declaravit Cic.

tanto consensu rex est declaratus

4.

declaro

bekannt machen

5.

declaro

erklären, klarmachen, aufhellen, aufklären

6.

declaro

klar aussprechen, deutlich ausdrücken [ pluribus nominibus unam rem ]

hilaris <e>

→ hilarus

Siehe auch: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

per-arō <arāre>

1. Ov.

peraro

durchpflügen; übtr durchfurchen [ ora rugis anilibus ]

2. Ov.

peraro

(m. dem Griffel auf die wächserne Tafel) (flüchtig) schreiben [ litteram ]

3. Sen.

peraro

durchsegeln [ pontum ]

ap-parō <parāre> (m. Akk)

apparo

vorbereiten, veranstalten, sich zu etw. rüsten [ ludos; convivium; bellum; aggerem anlegen; iter bahnen ]

apparo (m. Infin)

sich anschicken

re-parō <parāre>

1.

reparo

wieder erwerben, -herstellen, wieder anschaffen [ res amissas; exercitum; tribuniciam potestatem ]

2.

reparo

erneuern [ proelium ]

3.

reparo

ergänzen [ auxilia; exercitum ]

4.

reparo

ersetzen [ damna; cornua vom Mond ]

5. poet; nachkl.

reparo

erfrischen, erquicken, verjüngen [ membra; corpora fessa; vires ]

6. Hor.; spätlat

reparo

eintauschen (gegen etw.: Abl) [ vina merce Syrā ]

sē-parō <parāre>

separo

absondern, trennen

separo übtr

ausschließen [ suum consilium a reliquis einen Separatbeschluss fassen; alqm ab amicis ]

Europam Asiamque separans fretum

equitum magno numero ex omni populi summā separato