Deutsch » Latein

Übersetzungen für „hoch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . hoch ADJ

1.

hoch
altus [mons; turris]
altum nt
murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)
magnus
hoch (Strafe)
gravis
hoch (Rang)
amplus
senectus <-utis> f
magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch
acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch
magni
hoch
magno
hoch achten [o. schätzen]
magni aestimare
hoch begabt
summo ingenio praeditus
drei Mann hoch
terni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hoch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina