Übersetzungen für „hohlmaß“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Anlass SUBST m

Anlass (Ursache)

causa f

Anlass (Gelegenheit)

occasio <-onis> f

Anlass (Gelegenheit)

locus m

Anlass zu etw. geben

locum dare m. Dat od. Gen des Gerundiums

Anlass zu etw. geben

occasionem dare ad alqd

etw. zum Anlass nehmen

occasionem capere [o. sumere] ex alqa re

blass ADJ

1. (bleich)

blass

pallidus

blass sein

pallēre

blass werden

pallescere

2. übtr (Rede u.Ä.)

blass

inanis [oratio; descriptio; spes]

Erlass SUBST m

1. (Verordnung, Bekanntmachung)

Erlass

edictum nt

2. (von Strafe, Schulden)

Erlass

remissio <-onis> f [poenae; tributi]

Einlass SUBST m (Zutritt)

Einlass

aditus <-us> m

jmdm. Einlass gewähren

alci aditum concedere [o. praebēre]

Kompass SUBST m

Kompass

acus <-us> f magnetica

Verlass SUBST m

es ist kein Verlass auf ihn

ei confidere non licet

Nachlass SUBST m

1. HANDEL (Preisnachlass)

Nachlass

deductio <-onis> f

2. (Hinterlassenschaft)

Nachlass

hereditas <-atis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinsichtlich des Verhältnisses zu anderen Hohlmaßen besteht Einigkeit unter den arabischen Autoren, dass 1 Sāʿ = 4 Mudd.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfmaß ist ein Gefäß mit bekanntem Volumen, das als Hohlmaß zum Abmessen von Volumen, Gewicht oder Mengen von Flüssigkeiten und Schüttgut dient.

de.wikipedia.org

Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.

de.wikipedia.org

Ein Ausschankmaß ist ein Schankgefäß mit wohldefiniertem Hohlmaß.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis auf das entsprechende Hohlmaß für das Saatgut lässt sich gut ableiten.

de.wikipedia.org

Das Firlot war ein schottisches Hohlmaß, wobei ein Biermaß und ein Getreidemaß unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Der Modius wurde als Hohlmaß für trockenes Schüttgut, beispielsweise Getreide, verwendet.

de.wikipedia.org

Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete.

de.wikipedia.org

Das Stadtzeichen musste auf Maßen, Hohlmaßen und Gewichten angebracht sein.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Begriff eines Hohlmaßes vorhanden.

de.wikipedia.org