Übersetzungen für Einlass im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Einlass SUBST m (Zutritt)

Einlass

aditus <-us> m

jmdm. Einlass gewähren

alci aditum concedere [o. praebēre]

Beispielsätze für Einlass

jmdm. Einlass gewähren

alci aditum concedere [o. praebēre]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immissionsseitig wird ein gravimetrisches Verfahren als Referenzmessverfahren beschrieben: Staubhaltige Luft wird durch einen größenselektiven Einlass gesaugt und über einen Filter geleitet.

de.wikipedia.org

Hier wird ihnen von den städtischen Honoratioren hoheitsvoll Einlass in die Stadt gewährt.

de.wikipedia.org

Pro Zylinder besitzt der Motor ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Er hat die Angewohnheit, sich nach Einlass des Publikums bis wenige Minuten vor Konzertbeginn in Freizeitkleidung auf der Bühne einzuspielen und während seiner Konzerte eine Partitur zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die seitlich drehenden Scheiben mit Segmentausschnitt steuerten den Einlass.

de.wikipedia.org

Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.

de.wikipedia.org

Die Bar richtete sich zwar eher an das gehobene Publikum, hatte allerdings durchschnittliche Preise und keinerlei „Gesichtskontrollen“ beim Einlass.

de.wikipedia.org

Die rechteckige Tür der vorgebauten Vorhalle gewährt Einlass in das Kircheninnere.

de.wikipedia.org

Das war so groß, dass es auch Berittenen und Fuhrwerken Einlass bieten konnte.

de.wikipedia.org

Dieser hat ohne Einwilligung des Hausherren kein Recht auf Einlass in die Wohnung.

de.wikipedia.org