Übersetzungen für „Hülse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vagina

Hülse der Ähre

furfur

Hülse des Getreides u. der Hülsenfrüchte

folliculus

Hülse; Hülle

putamen

Schale, Hülse [ mali; fabae ]

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach lässt sich ein semiflexibles Duktoskop über eine Hülse unter Auffüllen des Milchgangs mit physiologischer Kochsalzlösung einführen.

de.wikipedia.org

Das Patronenlager darf nicht zu weit sein, da sonst Hülsenreißer auftreten können und die Hülse klemmen kann.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.

de.wikipedia.org

Das Patronenlager war meist etwas länger als die Hülse und endete mit oder ohne Übergangskonus vor den Zügen.

de.wikipedia.org

Hülsen können heute sowohl manuell als auch maschinell hergestellt und weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die entstehende „Hülse“ um den Rauchfang erzeugt eine von seinen Bewegungen weitgehend unabhängige, rissfreie Putzschale.

de.wikipedia.org

Eine Zigarettenspitze (auch Zigarettenhalter, Zigarettenverlängerung, Zigaretten-Mundstück) ist eine Hülse zwischen Zigarette und Mund des Rauchers.

de.wikipedia.org

Der Sprengkopf besteht aus einer hochexplosiven Ladung, die um eine konische Hülse aus Metall liegt.

de.wikipedia.org

Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.

de.wikipedia.org