Übersetzungen für „illiciatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

il-licitus <a, um> nachkl.

illicitus

unerlaubt, unzulässig

il-licitātor <ōris> m (Vermischung v. licitor u. illicio)

illicitator

Scheinkäufer (der nur zum Schein bietet, um den Preis in die Höhe zu treiben)

illigātiō <ōnis> f (illigo) Mart.

illigatio

das An-, Festbinden

il-lībātus <a, um>

illibatus

unvermindert, ungeschmälert, unversehrt [ divitiae; vires ]

il-līberālis <e>

1.

illiberalis

eines Freien unwürdig, unedel, gemein [ homo; quaestus; facinus; cibus ]

2.

illiberalis

unhöflich, ungefällig

3.

illiberalis

knauserig, geizig

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

il-liciō <licere, lēxī, lectum> (vgl. lacesso)

1.

illicio

an-, herbeilocken [ singulos pretio ]

2.

illicio

verlocken, verführen [ populum ad bellum; coniugem in stuprum; alqm in fraudem ] (m. ut; bl. Konjkt; Infin)

I . il-litterātus <a, um> ADJ

1.

illitteratus

ungelehrt, ohne wissenschaftliche Bildung, ungebildet

2. (v. Sachen)

illitteratus

unwissenschaftlich

II . il-litterātus <ī> SUBST m spätlat

illitteratus

Laie

illīberālitās <tātis> f (illiberalis)

1.

illiberalitas

Ungefälligkeit

2.

illiberalitas

Knauserei, Geiz

il-liquefactus <a, um>

illiquefactus

flüssig gemacht, geschmolzen, in Fluss gebracht

illiquefactus übtr

voluptates ]

il-ligō <ligāre>

1.

illigo

anbinden, anknüpfen, festbinden [ aratra iuvencis die Stiere an den Pflug spannen; manūs post tergum; tigna ]

2. übtr

illigo

jmd. binden, an etw. fesseln, an sich ketten, durch etw. verpflichten [ alqm pignoribus; alqm conscientiā; alqm stupro; sociali foedere se cum Romanis ]

3. (an gewisse Bedingungen)

illigo

knüpfen

iis condicionibus illigabatur pax

4.

illigo

einfügen, anbringen, befestigen [ emblemata in poculis;

illigo übtr

sententiam verbis ]

5. übtr

illigo

umgarnen, verwickeln, verstricken, hemmen

illigatus praedā

beladen

illigari bello

sunt angustis et concisis disputationibus illigati

haben sich verstrickt, verfangen

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

stīlli-cidium <ī> nt (stilla u. cado)

1. vor- u. nachkl.

stillicidium

herabfallender Tropfen

2.

stillicidium

Dachrinne

illicō ADV

→ ilico

Siehe auch: ī-licō

ī-licō ADV (< in loco)

1. (räuml.)

ilico Kom.

auf der Stelle, dort

2. (zeitl.)

ilico

sogleich, sofort

illic¹, illaec, illuc DEM PRON (ille u. -ce) Kom.

illic

jener da

ūnciātim ADV (uncia) vor- u. nachkl.

unciatim

unzenweise

unciatim übtr

groschenweise

sauciātiō <ōnis> f (saucio)

sauciatio

Verwundung

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae

Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere

scherzen

esse alci in deliciis

jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis

an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae

Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae

Kleinod