Übersetzungen für „imbuit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

im-buō <buere, buī, būtum>

1.

imbuo

m. etw. benetzen, befeuchten, tränken [ vestem sanguine; guttura lacte ]

2. übtr

imbuo

erfüllen mit [ alqm admiratione; pectora religione ]

3. übtr

imbuo

beflecken, besudeln [ gladium scelere ]

4.

imbuo

an etw. gewöhnen, in etw. einweihen, mit etw. vertraut machen, zu etw. heranbilden (alqm o. alqd re, ad alqd; m. Infin) [ se studiis; militem licentiā saevitiāque; socios ad officia legum ]

5. poet

imbuo

einweihen, beginnen [ opus; exemplum das erste Beispiel geben; bellum sanguine ]

im-bītō <bītere, – –> Plaut.

imbito

hineingehen

libet, lubet (altl.), libuit, libitum est unpers

libet

es beliebt, es gefällt

inquit

→ inquam

Siehe auch: inquam

inquam VERBUM DEFECT. gebräuchliche Formen: Indik Präs.: inquam, inquis, inquit, inquiunt; Indik Perf.: inquit; Fut.: inquiēs, inquiet

1. (in dir. Rede eingeschoben)

inquam

sage ich, oft auch durch antworten, entgegnen, einwenden, fortfahren, ausrufen zu übersetzen

2. (b. nachdrücklicher Wiederholung eines Wortes)

inquam

ich wiederhole es, ich betone es

virtus, virtus inquam conciliat amicitias

3. (b. der Occupatio, der Einführung eines voraussichtlichen Einwandes)

inquit [o. inquies]

sagt man, heißt es, wird man sagen

ningit <ningere>, ninguit <ninguere> Perf nīnxit (nix) poet; nachkl. unpers

ningit

es schneit

übtr; persönl. ningunt floribus rosarum Lucr.

sie streuen haufenweise Rosen