Übersetzungen für „incanduistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-candēscō <candēscere, canduī, –> poet; nachkl.

1.

incandesco

weiß werden, weiß erglänzen

torta remigio spumis incanduit unda Cat.

schäumte weiß auf

2.

incandesco

erglühen, sich entzünden

pars magna terrarum alto pulvere incanduit Plin.

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

incautus

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

incautus

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

incautus

ungeschützt, unbewacht, unsicher

repente incautos agros invasit Sall.

b. poet

incautus

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

in-caeduus <a, um> (caedo) poet

incaeduus

ungehauen, nicht abgeholzt [ lucus ]

in-cānuī

Perf v. incanesco

Siehe auch: in-cānēscō

in-cānēscō <cānēscere, cānuī, –>

incanesco

weiß(grau) werden

in-cānēscō <cānēscere, cānuī, –>

incanesco

weiß(grau) werden

incantātrīx <īcis> f (incanto) mlt.

incantatrix

Zauberin, Hexe

in-castīgātus <a, um> Hor.

incastigatus

ungezüchtigt, ungetadelt

in-callidus <a, um>

incallidus

unklug, nicht gescheit, ungeschickt (meist m. vorhergehender Negation)

servus non incallidus

non incallidi homines

incarnātiō <ōnis> f (incarno) Eccl.

incarnatio

Fleischwerdung, Menschwerdung Christi, Inkarnation

in-vestis <e> nachkl.

1.

investis

unbekleidet

2.

investis

unbehaart

caelestis <e> (caelum¹)

1.

caelestis

im, am, vom Himmel, himmlisch, Himmels- [ astra; orbis; arcus Regenbogen; ignis Blitzstrahl; prodigia ]

2. poet; nachkl.

caelestis

göttlich [ numen; nectar; stirps ]

3.

caelestis

göttergleich, wie ein Gott, herrlich, unvergleichlich

caelestis in dicendo vir

caelestes divinaeque legiones

ingenium caeleste

con-testis <is> m mlt.

contestis

Zeuge

in-cantō <cantāre>

1. Plin.

incanto

eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hersingen [ carmen malum ]

2. Hor.

incanto

durch Zaubersprüche weihen [ vincula Liebesknoten ]

3.

incanto

bezaubern