Übersetzungen für „incipiant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

incipissō <incipissere, – –>

Intens. v. incipio Plaut.

incipisso

eifrig beginnen

Siehe auch: in-cipiō

I . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB trans

incipio

etw. anfangen, beginnen, unternehmen [ proelium; oppugnationem; opus; iter; deditionem ]

II . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB intr

1.

incipio

anfangen, seinen Anfang nehmen, ansetzen, sich anschicken

ver incipit

frigoribus incipit annus (m. Infin)

bella gerere incipere

loqui incipere

das Wort ergreifen

2.

incipio

zu reden beginnen, anfangen (zu jmdm.: Dat; mit: ab) [ a Iove ]

sic rex incipit

I . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB trans

incipio

etw. anfangen, beginnen, unternehmen [ proelium; oppugnationem; opus; iter; deditionem ]

II . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB intr

1.

incipio

anfangen, seinen Anfang nehmen, ansetzen, sich anschicken

ver incipit

frigoribus incipit annus (m. Infin)

bella gerere incipere

loqui incipere

das Wort ergreifen

2.

incipio

zu reden beginnen, anfangen (zu jmdm.: Dat; mit: ab) [ a Iove ]

sic rex incipit

sincipitāmentum <ī> nt (sinciput) Plaut.

sincipitamentum

Vorderkopfstück

prīncipiālis <e> (principium) Lucr.

principialis

anfänglich, ursprünglich

incitō <citāre> (Motor)

Neulatein

incito

anlassen

in-cīvīlis <e> nachkl.

incivilis

ungebührlich, tyrannisch, ungerecht, hart [ verba; ingenium ]

sin-ciput <pitis> nt (caput) vor -u. nachkl.

sinciput

Vorderkopf

sinciput meton.

Hirn

con-cipilō <cipilāre> vor- u. nachkl.

concipilo

an sich reißen