Übersetzungen für „incoquebant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-coquō <coquere, coxī, coctum> poet; nachkl.

1.

incoquo

in etw. (hinein)kochen, darunterkochen (in etw.: Abl) [ radices Baccho Wurzeln in Wein ]

2. (durch Kochen)

incoquo

färben

vellera incocta rubores (griech. Akk)

m. Purpur gefärbt

3.

incoquo

kräftig kochen, braten

in-cōgitāns <Gen. antis> (in-² u. cogito)

incogitans

unbedacht, unbesonnen

in-cōnstāns <Gen. antis>

inconstans

unbeständig, wankelmütig, schwankend, unsicher, nicht folgerichtig [ populus; ventus; litterae ]

incōnsīderantia <ae> f (in-² u. considero)

inconsiderantia

Unbesonnenheit

incōgitantia <ae> f (incogitans) Plaut.

incogitantia

Unbedachtheit

incōnstantia <ae> f (inconstans)

inconstantia

Unbeständigkeit, Wankelmut, Inkonsequenz [ mentis ]