Übersetzungen für „incoquitote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-coquō <coquere, coxī, coctum> poet; nachkl.

1.

incoquo

in etw. (hinein)kochen, darunterkochen (in etw.: Abl) [ radices Baccho Wurzeln in Wein ]

2. (durch Kochen)

incoquo

färben

vellera incocta rubores (griech. Akk)

m. Purpur gefärbt

3.

incoquo

kräftig kochen, braten

in-cōgitō <cōgitāre> Hor.

incogito

sich etw. gegen jmd. ausdenken [ fraudem socio ]

in-comitiō <comitiāre> (in-¹ u. comitium) Plaut.

incomitio

öffentlich beschimpfen

in-cōgitāns <Gen. antis> (in-² u. cogito)

incogitans

unbedacht, unbesonnen

in-cōgnitus <a, um>

1.

incognitus

unbekannt [ natura hominum; sagitta ungeahnt; (m. Dat) Gallis ]

incognitae ad id tempus insulae Tac.

habere alqm incognitum

nicht kennen

2.

incognitus

unerkannt, ungesehen

3. JUR

incognitus

ununtersucht

alqm causā incognitā condemnare

ohne gerichtliche Untersuchung

incognitā re iudicare

4.

incognitus

nicht (als Eigentum) anerkannt

in-conditus <a, um>

1.

inconditus

ungeordnet, wirr [ acies; senatorum turba;

inconditus übtr

libertas; vita ]

2.

inconditus

einfach, schlicht [ genus dicendi ] regellos, kunstlos, plump [ carmina ]

3.

inconditus

nicht bestattet, nicht begraben

in-cōgitātus <a, um>

1. Plaut.

incogitatus

unbedacht, gedankenlos [ animus ]

2. Sen.

incogitatus

unüberlegt [ opus ]

3. Sen.

incogitatus

undenkbar [ supplicia ]

incolumitās <ātis> f (incolumis)

incolumitas

Unverletztheit, Unversehrtheit, Erhaltung, Wohlbefinden

gaudere patriae incolumitate