Übersetzungen für „ingrediens“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

eingreifen VERB

eingreifen

intervenire +Dat [sermoni]

in jmds. Rechte eingreifen

alcis iura occupare

ausgedient ADJ (Gerät, Möbelstück)

ausgedient

obsoletus

Verdienst¹ SUBST m

Verdienst (Einkommen)

meritum nt

Verdienst (Einkommen)

reditus <-us> m

Verdienst (Gewinn)

lucrum nt

Wehrdienst SUBST m

Wehrdienst

militia f

Wehrdienst leisten

militare

Gottesdienst SUBST m

Gottesdienst

sacra ntpl

Gottesdienst

res <rerum> fpl divinae

Gottesdienst abhalten

sacra facere

Götzendienst SUBST m

Götzendienst

cultus <-us> m deorum fictorum

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

militia f

Kriegsdienst

stipendium nt

Kriegsdienst

stipendia ntpl

Kriegsdienst leisten

stipendia merēre [o. facere]

Kriegsdienst leisten

militiam facere

vom Kriegsdienst befreit sein

militiā vacare

Kundendienst SUBST m (Service)

Kundendienst

cura f emptoris

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ingredienzien des Tees sind Lavendel, Pfefferminze, Quendel, Rosmarin, dazu noch Gewürznelke.

de.wikipedia.org

Ein Cognac, der keine vorgeschriebenen Ingredienzien aus dem Anbaugebiet der Charente enthielt, durfte deshalb diesen Namen nicht mehr tragen.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammenstellung der Ingredienzien wurde bewusst auf das damals benutzte toxische Bleiweiß verzichtet.

de.wikipedia.org

Jede Familie kann davon abweichende Ingredienzien verwenden.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort Zigeuner- steht bei den Speisen nicht primär für eine Ethnie, sondern für eine typische Art der Zubereitung bzw. der Ingredienzien (Paprika, Zwiebel, Letscho etc.).

de.wikipedia.org

Aus dem eigentlich nur schlichten Stoff sei dank „wechselseitiger chemischer Reaktionen der gefühlsgeladenen Ingredienzien (...) zu etwas Komplexerem und Faszinierendem geworden“, als die Hersteller sich hatten erträumen lassen.

de.wikipedia.org

Geschrieben wurde mit Tinte, die aus einer kohligen, dickflüssigen Masse bestand und aus diversen Baumharzen und über dem Feuer verkochten weiteren Ingredienzien bereitet wurde.

de.wikipedia.org

Er war auch als Silhouetteur, Maler, Autor, Entwickler von Photoemulsionen und Ingredienzien, Apparaturen und Hersteller seiner eigenen Linsen tätig.

de.wikipedia.org

Inzwischen umgibt nur noch Sumpf die kleine Metropole und liefert den verarmten Bewohnern fragwürdige Ingredienzien für ihre berühmte Küche.

de.wikipedia.org

Er benötigte sechs Monate für die Planung und musste einige Änderungen vornehmen, da einige Ingredienzien und Weine heute nicht mehr verfügbar sind.

de.wikipedia.org