Übersetzungen für „initiale“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Filiale SUBST f

Filiale

sedes <-dis> f secundaria

Initiative SUBST f

Initiative

primus impetus <-us> m

die Initiative ergreifen

priorem coepisse

auf seine Initiative hin

eo auctore

Rivale (Rivalin) SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

aemulus (-a) m (f)

Spirale SUBST f

Spirale

spiralis <-is> f

Zentrale SUBST f

Zentrale

sedes <-dis> f centralis

Zentrale TEL

sedes f telephonica centralis

trivial ADJ

trivial

vulgaris

trivial

frigidus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Initialen sind noch heute auf der Festungsmauer zu sehen.

de.wikipedia.org

In den Kreuzwinkeln sind die verschlungenen und von einer Krone überragten Initialen des Stifters zu sehen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem er seine Initialen auf den Oberkörper eines Gefangenen schreibt, der anschließend mittels Guillotine enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Das Werk ist verziert mit 71 gemalten und reich mit Blattgold versehenen Miniaturen und 13 ornamentalen Initialen sowie zahlreichen verzierten Grossbuchstaben.

de.wikipedia.org

Außer den politischen Inschriften befinden sich zahlreiche weitere, teils unleserliche Schriftzüge und Initialen am Stamm der Buche.

de.wikipedia.org

Der Druckstock jeder Initiale setzte sich aus mehreren Teilen aus Metall zusammen.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Er trägt die Initialen der bei diesem Unfall bewahrten Kinder und wurde 1992 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Entzifferung der Inschriften ist bis auf einzelne Initialen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Initialen und der Quellenlage kann das Gedicht jedoch eindeutig Trajectinus zugeordnet werden.

de.wikipedia.org