Übersetzungen für „innuerit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-nūtriō <nūtrīre> nachkl.

innutrio

bei etw. aufziehen (alqm alci rei);

innutrio Pass.

bei, auf, in etw. aufwachsen (alci rei) [ mari am Meer; pessimis in allen Lastern; armis ]

in-nuō <nuere, nuī, –>

innuo

zuwinken

in-numerus <a, um> poet; nachkl.

innumerus

unzählig, zahllos [ gentes ]

in-numerālis <e> (in-² u. numerus) Lucr.

innumeralis

unzählig

in-numerātus <a, um>

innumeratus

ungezählt, unzählig

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

in-nuī

Perf v. innuo

Siehe auch: in-nuō

in-nuō <nuere, nuī, –>

innuo

zuwinken

in-nūbis <e> (in-² u. nubes) Sen.

innubis

wolkenlos, heiter [ dies ]

in-nūpsī

Perf v. innubo

Siehe auch: in-nūbō

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

in-numerābilis <e>

innumerabilis

unzählig, zahllos, massenhaft [ homines; exempla ]

innumerābilitās <tātis> f (innumerabilis)

innumerabilitas

zahllose Menge [ atomorum ]

innūptum

P. P. P. v. innubo

Siehe auch: in-nūbō

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

in-nūptus <a, um> (in-² u. nubo)

innuptus

unverheiratet, unvermählt [ puella; nuptiae eine Ehe, die keine Ehe ist, eine unglückliche, unselige Ehe ]

innubus <a, um> (in-² u. nubo) poet

1.

innubus

unverheiratet, unvermählt, ledig (v. weibl. Personen)

2.

innubus

jungfräulich [ laurus Lorbeer (weil Daphne, die in einen Lorbeerbaum verwandelt worden war, unverheiratet blieb) ]

innūpta <ae> f (innuptus) poet

innupta

Jungfrau

in-nō <nāre>

1. (alqd) poet

inno

hineinschwimmen [ fluvium in einen Fluss ]

2. poet

inno

befahren [ Stygios lacūs ]

3.

inno

auf, in etwas schwimmen, fahren (m. Dat o. Akk) [ aquae; mari; rapaces fluvios ]

4. abs.

inno

darauf, obenauf schwimmen

5. poet

inno

dahinströmen

in-nāscor <nāscī, nātus sum>

1.

innascor

in, an, auf etw. geboren werden, wachsen, entstehen (abs.; in m. Abl; Dat)

filix innascitur agris neglectis

salicta innata ripis

murex innatus

angewachsen

2. übtr

innascor

naturgemäß entstehen

in hac elatione animi cupiditas innascitur Cic.

cupiditas belli gerendi innata est Caes.