Übersetzungen für „instabiles“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

einstweilen, einstweilig ADV

einstweilen

interim

stabil ADJ

stabil

firmus

stabil

stabilis

installieren VERB

installieren

collocare

einstampfen VERB

einstampfen

inculcare [libros]

instand ADV

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

instand setzen

restaurare [templum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Welche Auswirkungen kann genealogisches Erinnerungsvermögen haben, wenn es auf ein instabiles Bewusstsein trifft?

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausstellung wurde die Republik der Zwischenkriegszeit als instabiles Kartenhaus interpretiert.

de.wikipedia.org

Andere Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung sind durch ein instabiles, rasch wechselndes Selbstwertgefühl gekennzeichnet, das im Extrem zwischen Grandiosität und schamvoller Zerknirschung pendeln kann.

de.wikipedia.org

Ist dies jedoch möglich, ist das ein Hinweis auf ein "instabiles Hüftgelenk" und eine Hüftluxation.

de.wikipedia.org

Die Böden haben auch ein instabiles Gefüge, wodurch es bei der Bearbeitung zu schweren Bodenschäden kommen kann (Bodenverdichtung, Gefügezerstörung).

de.wikipedia.org

Acetaldehyd besitzt ein instabiles Tautomer, den Vinylalkohol oder Ethenol.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich ein instabiles Xe 2 -Dimer, das unter Aussendung von Strahlung bei einer typischen Wellenlänge von 172 nm im ultravioletten Spektralbereich zerfällt.

de.wikipedia.org

Dazu führt sie durch geologisch instabiles Gelände, welches einen Doppelspurausbau fast verunmöglicht.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist zwei Genen, die für mindestens zwei Komponenten codieren: ein stabiles, tödliches Toxin und ein instabiles Antitoxin (Gegengift).

de.wikipedia.org

Es verbirgt sich in diesen saisonalen, flüchtigen Kapricen etwas Oberflächliches, Instabiles, dass meinen Sinn für Schönheit beleidigt.

de.wikipedia.org