Übersetzungen für „interfuimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-fūsus <a, um> (fundo) poet

interfusus

dazwischen fließend, dazwischen strömend (abs. o. alqd)

interfusum mare

maculis (sanguineis) interfusa genas Verg.

die Wangen (m. Blut) befleckt

inter-fuī

Perf v. intersum

Siehe auch: inter-sum

inter-sum <esse, fuī>

1. (räuml. u. zeitl.)

intersum

dazwischen sein, -liegen

mons inter eas gentes interest

2.

intersum

sich unterscheiden (meist m. dem Neutr. eines Pron o. allg. Adj als Subj.)

interest hoc, multum u. Ä

es ist ein Unterschied zw. o. in, bei etw.

inter meam sententiam et tuam multum interest

…ist ein großer Unterschied

inter hominem et beluam hoc maxime interest

in his rebus nihil omnino interest

3.

intersum

dabei, zugegen sein, an etw. teilnehmen, einer Sache beiwohnen (m. Dat; in m. Abl) [ convivio; ludis; proelio; pugnae o. in pugna; in testamento faciendo ]

interduim

→ interduo

Siehe auch: inter-duō

inter-duō <duāre, – –> (Konjkt Präs -duim) Plaut.

interduo

dafür, darum geben

inter-fugiō <fugere, – –> Lucr., in Tmesis

interfugio

dazwischen fliehen

inter-fīō (fierī)

interfio

umkommen, zugrunde gehen

inter-fluō <fluere, flūxī, –>

1. abs.

interfluo

dazwischenfließen

amne interfluente

2. (m. Akk, selten m. Dat)

interfluo

zwischen o. durch etw. fließen [ medium oppidum; pinguibus arvis ]

inter-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

interficio

niedermachen, töten, umbringen, zugrunde richten, vernichten [ alqm suā manu, veneno, insidiis; messes ]

2. vor- u. nachkl.

interficio

jmd. einer Sache berauben (alqm re)

inter-cus <Gen. cutis> (cutis)

intercus

unter der Haut (befindlich) [ aqua Wassersucht ]

inter-diū ADV, inter-diūs (vor- u. nachkl.) (dies)

interdiu

bei Tage, den Tag über

inter-dum ADV

interdum

manchmal, mitunter

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]

internus <a, um> (inter) poet; nachkl.

1.

internus

der innere, innen befindlich, im Innern [ ara im Innern des Hauses befindlich; mare Binnenmeer ]

2. übtr

internus

inländisch, einheimisch [ discordiae; mala; bellum ]