Übersetzungen für „intranto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-tribuō <tribuere, – –> Plin.

intribuo

eine Abgabe auferlegen

intrō-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

intromitto

hineinschicken, einmarschieren lassen [ exercitum portis accensis ]

2.

intromitto

ein-, vorlassen [ legatos ]

3. nachkl. übtr

intromitto

einführen [ verba in usum linguae Latinae ]

in-trahō <trahere, trāxī, tractum> nachkl.

intraho

schleifen, schleppen [ gressūs ]

intrō-cēdō <cēdere, cessī, –>

introcedo

eintreten

intrō-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

introduco

(hin)einführen, vorlassen [ ad regem; legatos in senatum ]

2. (Truppen)

introduco

einrücken lassen [ copias in fines hostium; milites in urbem ]

3.

introduco

hineinbringen [ equum Troianum ]

4. übtr

introduco

etw. einführen [ philosphiam in domos; consuetudinem; ambitionem in senatum ]

5. (in der Rede)

introduco

etw. anführen [ exemplum; comparationem ]

6.

introduco

behaupten, erklären (m. A. C. I.)

intrō-ferō <ferre, tulī, –>

introfero

hineintragen, -bringen [ liberis cibum ]

lecticā introferri

introitus¹

P. P. P. v. introeo

Siehe auch: intro-eō

intro-eō <īre, iī, itum>

1.

introeo

hineingehen, eintreten [ in senatum; in forum; in urbem; in tabernaculum;

introeo übtr

in vitam ]

introeo übtr

betreten [ domum; curiam ]

2. MILIT

introeo

einziehen, einrücken

intrō-vocō <vocāre>

introvoco

hereinrufen

in-tractātus <a, um>

1.

intractatus

unbehandelt, unberührt [ equus nicht zugeritten ]

2. Verg.

intractatus

unversucht [ scelus ]

intrābilis <e> (intro²)

intrabilis

zugänglich [ amnis os ]

in-trītus¹ <a, um> (in-² u. tero)

intritus

noch ungeschwächt

cohortes a labore intritae

intro-eō <īre, iī, itum>

1.

introeo

hineingehen, eintreten [ in senatum; in forum; in urbem; in tabernaculum;

introeo übtr

in vitam ]

introeo übtr

betreten [ domum; curiam ]

2. MILIT

introeo

einziehen, einrücken

intrōsum

→ introrsum

Siehe auch: intrōrsum

intrōrsum ADV, intrōrsus (< intrō vorsum u. vorsus)

1.

introrsum

nach innen zu, hinein, ins Innere, landeinwärts

2.

introrsum

innerlich, inwendig, drinnen

in-tremō <tremere, – –>, intremīscō <intremīscere, intremuī, –> (Incoh.) poet; nachkl.

intremo

(er)zittern, (er)beben

genua timore intremuere

terra intremuit

intrō-currō <currere, currī, cursum>

introcurro

hineinlaufen

intrō-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

introrumpo

einbrechen, eindringen [ in aedes; in Syriam ]