Übersetzungen für „invocet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-vocō <vocāre>

1.

invoco

anrufen, anflehen [ opem deorum; in pariendo Iunonem Lucinam; m. dopp. Akk.: deos testes ]

2. vor- u. nachkl.

invoco

nennen [ alqm regem ]

in-vicem ADV auch getr. (vicis)

1.

invicem

abwechselnd, wechselweise

multis invicem casibus victi victoresque

2.

invicem

(unter)einander, gegenseitig, einer den anderen

invicem salutare

invicem inter se gratulantes

3.

invicem

auf beiden Seiten

multae invicem clades

4.

invicem

umgekehrt, andererseits, hingegen, dagegen

requiescat tandem Italia, uratur invicem Africa Liv.

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

in-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

involvo

hineinwälzen, -rollen, hinaufwälzen, -rollen [ silvas secum mit sich fortwälzen, -reißen ]

involvo Pass.

niederstürzen auf [ aris ]

involvo übtr

sich einschleichen, eindringen

iniquitas involvitur

2.

involvo

einwickeln, -hüllen, verhüllen, bedecken

involvo konkr. u. übtr

[ caput; vera obscuris das Wahre in dunkle Worte hüllen; se laqueis interrogationis sich verstricken in; se foliis ac frondibus; se litteris sich in die Wissenschaften vergraben ]

ignis flammis involvit nemus Verg.

nimbi involvēre diem Verg.

involvi mediopass.

sich hüllen

in-volgō

→ invulgo

Siehe auch: in-vulgō

in-vulgō <vulgāre> (in-¹ u. vulgus) Gell.

invulgo

unter die Leute bringen, bekannt machen

in-videō <vidēre, vīdī, vīsum> Pass. klass. unpers invidetur alci u. alci rei, nicht klass. auch persönl., bes. Gerundiv

1. (Cat.)

invideo

scheel, neidisch ansehen, durch bösen Blick Unheil bringen

2. übtr

invideo

beneiden, missgönnen, eifersüchtig sein (alci u. alci rei; jmd. um etw.: alci rei alcis, auch: alci alqd, re, in re od. alcis rei; m. quod, ut, ne; alci m. Infin o. A. C. I.) [ amicis; divitiis tuis; honori fratris; alcis virtuti; alci honorem; alci usum lignorum; alci rem secundam obtingere ]

3. (aus Neid)

invideo

jmdm. etw. versagen, vorenthalten, verweigern

īlicet ADV (< ire licet)

1. Kom.

ilicet

lasst uns gehen!, es ist aus, es ist vorbei; weg damit!

2. poet

ilicet

sogleich, sofort (= ilico)