Übersetzungen für „knirschen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

knirschen VERB

knirschen

crepare <crepui>

knirschen

stridēre

mit den Zähnen knirschen

(dentibus) frendere

Knirschen SUBST nt

Knirschen

stridor <-oris> m

Beispielsätze für knirschen

mit den Zähnen knirschen

(dentibus) frendere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Schnee zu simulieren, wurden damals noch Cornflakes weiß eingefärbt, was zwar überzeugend aussah, doch das Knirschen der Cornflakes störte die Aufzeichnung des Dialogs und machte meist Nachsynchronisation notwendig.

de.wikipedia.org

Das Eis knirschte und federte, die Eisdicke betrug nur 2,5 bis 3,5 cm, die Sonne war schwach im Nebel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Handlungsgerüst knirscht in den Scharnieren: Architekt und Architektin konkurrieren um dasselbe Bauprojekt, suchen einander auszustechen und finden dabei zueinander.

de.wikipedia.org

Knirschen und Pressen erfolgt meist unbewusst und meist nachts.

de.wikipedia.org

Als der Kater merkt, dass das Steak weg ist, hört er nur Knirschen.

de.wikipedia.org

Durch das Anrollen von Aluminiumkappen auf Flaschen mit bereits beschädigtem Gewinde, sowie durch falsch eingestellte Maschinen, können Splitter vom Flaschenhals gelöst werden (knirscht beim Öffnen).

de.wikipedia.org

Bei Bewegungen des Gelenkes kann ein Knacken, Klicken oder Knirschen des Gelenks hörbar sein.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick schlägt die Turmuhr der Kirche Mitternacht, und unter schrecklichem Knarren und Knirschen nähert sich die Karre des Todes.

de.wikipedia.org

Sie soll das unbewusste Knirschen mit den Zähnen reduzieren.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch knirscht, die Kniffe sind zu offensichtlich.

de.wikipedia.org