Deutsch » Latein

Übersetzungen für „konnte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

können VERB

1. (imstande sein; möglich sein)

posse
es kann sein, dass ...
fieri potest, ut ...
non intellego
non in culpa sum

2. (dürfen)

ich kann ...
mihi licet m. Infin

3. (beherrschen, wissen)

scire [Latine; litteras]

Beispielsätze für konnte

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
    de.wikipedia.org
    Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
    de.wikipedia.org
    Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
    de.wikipedia.org
    Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
    de.wikipedia.org
    Hier konnte zusätzlich noch eine Speichererweiterung eingebaut werden.
    de.wikipedia.org
    So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
    de.wikipedia.org
    Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
    de.wikipedia.org
    Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
    de.wikipedia.org
    Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
    de.wikipedia.org
    Der Sitz im Oberhaus konnte erfolgreich verteidigt werden.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "konnte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina