Übersetzungen für „legunde“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Legende SUBST f

Legende

fabula f

Sekunde SUBST f

1.

Sekunde

minima pars <partis> f horae

2. übtr (Augenblick)

Sekunde

momentum nt

eine Sekunde, bitte!

momentum, quaeso

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Runde SUBST f

1. (im Rennsport)

Runde

orbis <-is> m

2. (Kreis von Menschen)

Runde

circulus m

Wendungen:

die Runde machen Polizei

circumire

Wunde SUBST f

Wunde

vulnus <-neris> nt

Kunde² SUBST f (Nachricht, Überlieferung)

Kunde

fama <-ae> f

Stunde SUBST f

Stunde

hora f

eine halbe Stunde

semihora f

anderthalb Stunden

sesquihora f

zur Stunde

momento

von Stunde zu Stunde

in horas

Urkunde SUBST f

Urkunde

tabula f

Blende SUBST f FOTO

Blende

diaphragma <-matis> nt

Blende

umbraculum nt

Wende SUBST f übtr (Wendepunkt)

Wende

cardo <-dinis> m

Gelände SUBST nt

Gelände

loca ntpl

Regung SUBST f

Regung

motus <-us> m