Übersetzungen für „līquentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

loquentia <ae> f (loquor) nachkl.

loquentia

Zungenfertigkeit

liquefactus <a, um>

P. Adj. zu liquefacio

liquefactus

flüssig, geschmolzen [ glacies ] auch in Fäulnis geraten [ viscera ]

caeca tabe liquefactae medullae

Siehe auch: lique-faciō

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis

liquēscō <liquēscere, licuī, –> (Incoh. v. liqueo)

1.

liquesco

flüssig werden, schmelzen

nix, cera liquescit

volnificusque chalybs vasta fornace liquescit Verg.

2. Ov.

liquesco

verwesen

corpora dilapsa liquescunt

3. übtr

liquesco poet; nachkl.

vergehen, sich verflüchtigen

mens, fortuna liquescit

incommodum summum est minui et deperire et liquescere Sen.

4.

liquesco

weichlich werden [ voluptate ]

liquidum <ī> nt (liquidus)

1. poet

liquidum

Flüssigkeit, Wasser

2. übtr

liquidum

Klarheit, Gewissheit

ad liquidum explorata

mit Gewissheit

liquidus <a, um> Adv liquidē u. liquidō (liqueo)

1. poet; nachkl.

liquidus

flüssig, fließend [ übtr nymphae Quellnymphen; genus sermonis ]

2.

liquidus

klar, hell, heiter (bes. v. Flüssigkeiten u. der Luft) [ fons; caelum; iter durch die Luft (Verg.) durch das Wasser (Prop.)

vinum

rein, unvermischt; ignis; tempestas; übtr vox helle, reine Stimme ]

3. übtr

liquidus

klar, rein [ oratio; fides reine, wahre; voluptas ]

4. poet

liquidus

heiter, ruhig [ animus; homo ]

liqueō <liquēre, liquī [o. licuī], –>

1. fast nur Part. Präs → liquens

liqueo

flüssig, klar sein

2. übtr

liqueo

klar, einleuchtend sein

bes. unpers liquet

es ist klar (alci; m. A. C. I. u. indir. Frages.)

negat habere, quod liqueat

neutrum liquet nec esse deos nec non esse Cic.

Siehe auch: liquēns

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

liquor¹ <ōris> m (liqueo)

1.

liquor

flüssiger Zustand [ aquae ]

2.

liquor

Flüssigkeit [ mellis; virgineus Wasser der Wasserleitung Aqua Virgo; in liquorem solvere in Dünste auflösen ]

liquor poet

Saft [ fluidus ]; Wein; Meer

sequentia¹ <ae> f (sequor)

1. spätlat

sequentia

(Reihen-) Folge

2. mlt.

sequentia

Sequenz (liturg. Gesang)

cruentus <a, um> (cruor)

1.

cruentus

blutig, blutbespritzt, -befleckt [ hostis; gladius; castra ]

2.

cruentus

blutig = Blutvergießen verursachend [ victoria; annus; bellum ]

3.

cruentus

blutdürstig, -gierig, grausam [ Mars; hostis; ira ]

4. Verg.

cruentus

blutrot [ myrta ]

5. Hor.

cruentus

verwundend

dens cruentus

Zahn des Neides

fluentum <ī> nt (fluens) poet

fluentum

Strömung, Flut [ Iordanis; flammarum Feuerstrom ]

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis

dē-liquēscō <liquēscere, licuī>

deliquesco

zerschmelzen, zerfließen

deliquesco übtr

vergehen, dahinschwinden [ alacritate futtili in nichtiger Fröhlichkeit ]