Übersetzungen für „literally chain dogs pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

agnomen

Nickname, Nick

Mona

j. Isle of Man

laxus

schlaff, schlapp, locker [ catena; toga schlotterig; calceus; ianua offen ]

promulgo

öffentl. anschlagen, durch öffentlichen Anschlag bekanntmachen, öffentl. ankündigen in. Akk o. de [ leges; rogationem; proelia; de reditu alcis ]

admissi equi

die dahinsprengenden P.

metas lustrare Pachyni

das Vorgebirge P. umfahren

Perilleus

[ aes der eherne Stier des P. ]

sector

Güteraufkäufer [ bonorum; Pompei der Güter des P. ]

thesaurus

Schatzkammer [ Proserpinae im Tempel der P.; publicus ]

exsudo

im Schweiß seines Angesichts etw. durchführen [ certamen; causas Prozesse ]

tolero

(einer Sache) genügen, Genüge leisten [ moenia (= munia) seinen Pflichten ]

ago

eine Rechtssache führen: (vom Kläger) klagen; (vom Verteidiger) (causam o. rem) einen Prozess führen, eine Sache verteidigen

quis uberior in dicendo Platone? Cic.

wer hat größere Redefülle als P.?

Palilia poscor

ich werde aufgefordert, die P. zu besingen

Hispania affixa Pyrenaeo

sich dicht anschließend an die P.

prolixus

geneigt, (bereit)willig [ animus; in Pompeium dem P. sehr zugetan ]

persequor

beharrlich (nach)folgen, nachgehen [ Pompeium Paphum P. nach Paphos begleiten; me in Asiam ]

proscribo

einziehen, konfiszieren [ alcis possessiones; bona; Pompeium die von P. erworbenen Ländereien ]