Übersetzungen für „mirantor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mīrātor <ōris> m (miror) poet; nachkl.

mirator

Bewunderer [ virtutis etiam in hoste ]

Crantōr <oris> m

Crantor

akadem. Philosoph um 320 v. Chr.

admīrātor <ōris> m (admiror)

admirator

Bewunderer

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

mīrans <Gen. antis> (miror)

mirans

voller Bewunderung

mīrātiō <ōnis> f (miror)

miratio

Verwunderung

mīror <mīrārī> (mirus)

1.

miror

sich (ver)wundern, staunen (abs.; m. Akk; m. A. C. I.; indir. Frages.; quod; si) [ stultitiam; neglegentiam alcis ] miratus verwundert

2.

miror

verwundert fragen, gern wissen wollen; etw. auffallend finden

3.

miror

bewundern, anstaunen [ tabulas pictas; Graecarum artium opera ]

alqm alcis rei miror

jmd. wegen etw.

4.

miror

verehren

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)

nutricem percontari, quid hoc rei sit

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

mīrātrīx <īcis> f (mirator) poet; nachkl.

miratrix

Bewunderin; attrib bewundernd, sich wundernd

mīrābundus <a, um> (miror)

mirabundus

verwundert, voll Verwunderung

adventor <ōris> m (advenio) vor- u. nachkl.

adventor

Fremder, Ankömmling, Besucher, Gast

as-sentor <sentārī> Intens. v. assentior

1.

assentor

in allem beipflichten, schmeicheln

2. vor- u. nachkl.

assentor

(im pos. Sinne) beistimmen

Siehe auch: as-sentior

as-sentior <sentīrī, sēnsus sum> (seltener im Akt. as-sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum)

assentior

zustimmen, beipflichten (m. Dat; in etw.: de o. in re, auch Akk Neutr.: illud, nihil u. ä.)

ei senatus assensus est

orationi assentiri

illud assentior Theophrasto

in jenem Punkt stimme ich Th. zu

cetera assentior Crasso

incentor <ōris> m (incino) spätlat

1.

incentor

Anstimmer, Vorsänger

2. übtr

incentor

Anstifter

inventor <ōris> m (invenio)

inventor

Erfinder, Begründer, Urheber [ novorum verborum; legis ]

I . lāmentor <lāmentārī> VERB intr

lamentor

wehklagen, jammern

clamor lamentantium mulierum

II . lāmentor <lāmentārī> VERB trans

lamentor

wehklagen über, bejammern [ fratrem; se ipsum; calamitatem; vitam ] (m. A. C. I.).

dē-lāmentor <lāmentārī> Ov.

delamentor

bejammern, beklagen

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar