Übersetzungen für „mutuabamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mūtuitāns <Gen. antis> (mutuor) Plaut.

mutuitans

der borgen will

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

mūtuus <a, um> (Adv -ō, selten -ē) (muto¹)

1.

mutuus

geborgt, geliehen [ pecunia ]

pecuniam mutuam dare

leihen

mutuam pecuniam exigere

als Darlehen fordern

mutuam pecuniam praecipere

2.

mutuus

wechselseitig, gegenseitig, beiderseitig [ benevolentia; beneficia; amor; accusatio ]

mūtulus <ī> m

→ mitulus

Siehe auch: mītulus

mītulus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

mitulus

Miesmuschel

amphithalamus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

amphithalamus

Vorzimmer des Schlafgemaches (thalamus)

mūtuātiō <ōnis> f (mutuor)

mutuatio

das Borgen, Anleihe

mūtuō¹ ADV (mutuus)

mutuo

leihweise

mūtuor <mūtuārī> (mutuus)

1.

mutuor

v. jmdm. borgen, leihen [ pecuniam ab alqo; domum mieten; auxilia ad bellum ]

2. übtr

mutuor

entlehnen [ consilium ab amore; subtilitatem ab Academicis ]

virtus nomen a viris mutuata

mūtus <a, um>

1.

mutus

stumm, sprachlos, schweigend (v. Lebewesen) [ pecudes; bestia ]

2. (v. Sachen)

mutus übtr

still, lautlos [ silentia noctis; artes die bildenden Künste u. Künste, die wenig Ruhm bringen; sepulcra ]

muta dolore lyra est Ov.

mūtuum <ī> nt (mutuus)

1. vor- u. nachkl.

mutuum

Darlehen

mutuum sumere, accipere

2.

mutuum

Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit [ in amicitia ]

pedibus per mutua nexis

ineinander