Übersetzungen für „natürliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . natürlich ADJ

natürlich

naturalis

eines natürlichen Todes sterben

naturae concedere

es ist natürlich, dass ...

necesse est m. A. C. I.

II . natürlich ADV (selbstverständlich)

natürlich

scilicet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Passivmitglied kann jede natürliche Person werden, die sich verpflichtet, den von der GV festgesetzten Mitgliederbeitrag zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Man nutzte die natürliche Farbe der Jade aus, um einen Chinakohl zu imitieren.

de.wikipedia.org

Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.

de.wikipedia.org

Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.

de.wikipedia.org

Der Felsen wurde durch natürliche Erosion abgetragen, so dass er bis 1990 einen Doppelbogen formte.

de.wikipedia.org

Eine natürliche Beleuchtung und Entlüftung wird durch einen großen Querschnitt erleichtert.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org

Der hiernach Bestrafte lebte zwar physisch weiter, rechtlich wurde jedoch sein Tod fingiert und er somit als natürliche Person eliminiert.

de.wikipedia.org

Andere flächenmäßig bedeutsame natürliche Vegetationstypen im Gebiet des Weltnaturerbes sind vor allem Trockenwald, Baumsavannen, Sümpfe und Mangroven.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org