Übersetzungen für „nominabatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio

das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

nōminātim ADV (nomino)

nominatim

namentlich, mit Namen, ausdrücklich

centuriones nominatim appellare

in-ōminātus <a, um> (ominor) Hor.

inominatus

fluchbeladen, unselig, Unglücks-

in-ōminālis <e> (omen)

inominalis

v. schlechter Vorbedeutung, unheilvoll [ dies Unglückstag ]

dominātiō <ōnis> f (dominor)

1.

dominatio

Herrschaft

2.

dominatio

Gewalt-, Alleinherrschaft, Zwingherrschaft [ crudelis ]

3. im Pl meton.

dominatio

die Herrscher, Herren

ne fortuna magnam nimis in nos habeat dominationem Cic.

haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat Cic.

über die Gerichte zu gebieten und wie ein König zu herrschen

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

nōminitō <nōminitāre>

Intens. v. nomino Lucr.

nominito

(be)nennen

Siehe auch: nōminō

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer