Übersetzungen für „novation“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Motivation SUBST f

Motivation

incitatio <-onis> f

Inflation SUBST f

Inflation

inflatio <-onis> f rei nummariae

Isolation SUBST f

Isolation

separatio <-onis> f

Isolation

solitudo <-dinis> f

Information SUBST f

Information

nuntius m

Information

informatio <-onis> f

Dekoration SUBST f

Dekoration

exornatio <-onis> f

Endstation SUBST f

Endstation

statio <-onis> f terminalis

Generation SUBST f

Generation

aetas <-atis> f

Inhalation SUBST f

Inhalation

inhalatio <-onis> f

Detonation SUBST f

Detonation

detonatio <-onis> f

Konversation SUBST f

Konversation

colloquium nt

Konversation machen mit jmdm.

colloqui cum alqo

Imitation SUBST f

Imitation

imitatio <-onis> f

Operation SUBST f MED

Operation

sectio <-onis> f

sich einer Operation unterziehen

secari

Sensation SUBST f

Sensation

res <rei> f magnae famae

Situation SUBST f

Situation

condicio <-onis> f

Situation

status <-us> m

schwierige Situation

difficultates

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Findet aber keine Bezugnahme auf das „alte“ Schuldverhältnis statt, so liegt nach widerlegbarer Vermutung eine Novation vor, mit der Folge, dass das alte Schuldverhältnis erlischt.

de.wikipedia.org

Die Abtretung ist daher abzugrenzen von der Schuldübernahme und der Novation.

de.wikipedia.org

Es hängt mithin vom Vertragsinhalt und Parteiwillen ab, ob eine Novation vorliegt oder nicht.

de.wikipedia.org

Tradition und Novation in Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit“.

de.wikipedia.org

Diese kann entweder den Weg der Änderung der bisherigen Kreditverträge oder der Novation wählen.

de.wikipedia.org

Ob lediglich eine Prolongation des Kreditvertrages oder gar eine Novation vorliegt, ist Auslegungsfrage.

de.wikipedia.org

Im englischen Recht ist die Novation als Novation eines Vertrags () bekannt.

de.wikipedia.org

Die abstrakte Stipulation findet meist bei Delegationen Anwendung, denen kein Schuldverhältnis zu Grunde liegt und somit auch keine Novation möglich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser umfangreichen Rechtsfolgen muss für eine Novation daher ein eindeutiger Parteiwille vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Konsolidierung als Umwandlung kurzfristiger in langfristige Schulden kann der Umschuldung dienen und wird in aller Regel als Novation auszulegen sein.

de.wikipedia.org