Übersetzungen für „nuebat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Suēbus <ī> m, Suēba <ae> f (Suēbī)

Suebus

Angeh. d. Sueben

nuō <nuere, nuī, nūtum> nur in Komposita gebräuchlich

nuo

nicken, winken

ab-nuo, ad-nuo

bat Plaut.; Scherzwort

bat

Gegenstück zu at, um einen mit at angefangenen Gedanken als lächerlich abzutun

Suēbī <ōrum> m

Suebi

die Sueben („Schwaben“), germ. Volksstamm, urspr. an der Ostsee sesshaft, später nach Südwesten, bis an den Rhein gedrängt; unter ihnen neben den Juthingen und Quaden die Semnonen, die sich dann m. anderen Gruppen zum Volk der Alamannen zusammenschlossen; die Sueben zogen 406 n. Chr. mit Alanen und Vandalen nach Spanien u. gründeten im Nordwesten ein Reich.

Suēbicus, Suēbus <a, um>

Adj zu Suebus

Suebicus

[ mare Ostsee ]

Siehe auch: Suēbus

Suēbus <ī> m, Suēba <ae> f (Suēbī)

Suebus

Angeh. d. Sueben

Suēbia <ae> f (Suēbī)

Suebia

Land der Sueben

nūbēs <is> f

1.

nubes

Wolke, Regenwolke [ atra ]

graves imbre nubes

2.

nubes

Staub-, Rauchwolke [ pulveris; Aetnae ]

3. Hor. übtr

nubes

Schleier, Hülle

fraudibus obice nubem

4.

nubes

dichte Menge, Schar, Schwarm [ volucrum; columbarum; peditum equitumque; belli Schlachtgetümmel ]

nube facta

dichtgeschart

5. Hor.

nubes

finsteres Aussehen, trauriger Ausdruck, ernste Miene

deme supercilio nubem

heitere deine Miene auf

6. Verg.

nubes

hereinbrechendes Unglück [ belli ]

7.

nubes

traurige Lage, Unglück [ rei publicae ]

8. Hor.

nubes

inhaltloser Schwulst

nubes et inania captare

nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (v. der Frau)

nubo (m. Dat)

heiraten, sich vermählen

nuptam esse cum alqo [o. alci]

m. jmdm. verheiratet sein

filiam alci nuptum collocare (dare)

jmdm. zur Ehe geben, m. jmdm. verheiraten

in familiam clarissimam nubere

hineinheiraten

nūgae <ārum> f

1.

nugae

Scherz, Unfug, Dummheiten, Lappalien

nugas agere

nugas (agis)!

Unsinn!

nugas postulare

Unmögliches verlangen

2. poet

nugae

poetische Kleinigkeiten, Bagatellen, Spielerei

3. meton.

nugae

Possenreißer, Witzbold

nūgāx <Gen. ācis> (nugor)

nugax

Scherze machend, Unfug treibend, lustig, drollig

nūgācissumē Adv Superl Plaut.

höchst kurzweilig

nūpta <ae> (nūbō) SUBST f

nupta

Ehefrau, Gattin, auch Braut