Übersetzungen für „obequitat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ob-equitō <equitāre>

obequito

heranreiten usque ad o. m. Dat [ usque ad portam; castris; portis; Romanis ]

oblīquitās <ātis> f (obliquus) Plin.

obliquitas

Winkel, Ecke

ab-equitō (equitāre)

abequito

wegreiten

aequitās <ātis> f (aequus)

1.

aequitas

ebene Beschaffenheit [ loci ]

2.

aequitas

Gleichheit; Ebenmaß [ membrorum ]

3. (m. u. ohne animi)

aequitas

Gleichmut, Gelassenheit; auch Gleichgültigkeit

4.

aequitas

Rechtsgleichheit, Gleichheit vor dem Gesetz

5.

aequitas

Gerechtigkeit, Billigkeit

obēsitās <ātis> f (obesus) nachkl.

obesitas

Beleibtheit

ad-equitō <equitāre>

1.

adequito

heranreiten (m. Dat; ad o. in m. Akk) [ portis; vallo; castris; ad nostros; in primos ordines ]

2. Suet.

adequito

nebenherreiten

in-equitō <equitāre> nachkl.

inequito

dahinreiten

equitātiō <ōnis> f (equito) Plin.

equitatio

das Reiten

equitātus <ūs> m (equito)

1.

equitatus

Reiterei

2.

equitatus

Ritterschaft, die Ritter

equitō <equitāre> (eques)

1.

equito

reiten

2.

equito

plänkeln, ein leichtes (Vor-)Gefecht führen (contra alqm)

3. poet (v. Wind)

equito

daherstürmen, -brausen [ per undas ]

nēquiter ADV

→ nequam

Siehe auch: nē-quam

nē-quam undekl., Komp nēquior, Superl nēquissimus (Adv nēquiter m. Komp u. Superl) (ne²)

1.

nequam

nichtsnutzig, nachlässig, unordentlich, leichtfertig, Taugenichts [ servus; iuvenes; liberti ]

nequiter bellum suscipere

2. poet

nequam

nichts wert [ libellus ]

nēquitia <ae> poet, nēquitiēs <ēī> f (nequam)

nequitia

Nichtsnutzigkeit, Nachlässigkeit, Leichtfertigkeit, Verschwendungssucht

me ipsum inertiae nequitiaeque condemno

nequitum

P. P. P. v. nequeo

Siehe auch: nequeō

nequeō <nequīre, nequīvī [o. nequiī], nequitum> wird nach ire „gehen“ konjugiert (aus unpers. nequit < neque it „es geht durchaus nicht“ zu persönl. Verb umgeformt; vgl. queo)

nequeo

nicht können, nicht im Stande sein, nicht vermögen (sofern es die Umstände nicht erlauben, dagegen non posse, non valere: nicht im Stande sein, sofern die Kräfte u. Mittel fehlen)

inīquitās <ātis> f (iniquus)

1.

iniquitas

Unebenheit (des Bodens), Ungleichheit (der Lage) [ locorum ]

2. übtr

iniquitas

Ungleichheit [ condicionis ]

3.

iniquitas

Schwierigkeit, Ungunst [ temporum ]

4.

iniquitas

Ungerechtigkeit, Unrecht, Härte [ ducum; exitii ]