Latein » Deutsch

Latein)

officīna
efficiēns
of-fendō: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
of-ficiō
efficientia
officium
officiōsus
officiālis
sufficiēns
cōnficiēns

Meintest du vielleicht: officio , offendo , efficiens , officina , efficientia , conficiens , sufficiens , officere , officialis , officiosus und officium

officīna <ae> f (< opi-ficina zu opifex)

1.

officina

Werkstatt [ armorum Waffenfabrik ]

2.

officina übtr

Schule [ eloquentiae; rhetorum ];

officina abw

Brutstätte, Herd [ nequitiae ]

efficiēns <Gen. entis>

P. Adj. m. Komp zu efficio

efficiens

bewirkend, wirksam [ causa Entstehungsgrund ]

Siehe auch: ef-ficiō

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio

heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio

schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio

aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio

zu etw. machen [ alqm consulem ]

montem murus arcem efficit

5.

efficio

jmdm. etw. antun

6.

efficio

zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]

nihil non efficere

alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio

folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]

hoc [o. ita, ex] quo efficitur

daraus ergibt sich, daraus folgt

I . of-fendō <fendere, fendī, fēnsum> (vgl. de-fendo) VERB intr

1.

offendo

anstoßen, anschlagen (an etw.: Dat o. in m. Abl)

dens offendit solido

beißt auf Hartes

2.

offendo

einen Unfall erleiden, verunglücken; eine Niederlage erleiden

naves in redeundo offenderunt

in exercitu offensum est

das Heer kam zu Schaden

apud iudices offendere

verurteilt werden

3.

offendo

Anstoß nehmen, zu tadeln haben, unzufrieden sein (in m. Abl; an etw. bei jmdm. Anstoß nehmen: alqd in alqo)

in me offenditis

4.

offendo

Anstoß erregen, verstoßen, Unwillen erregen

nihil offendere

in nichts

in alqa re [o. aliquid offendere ]

in etw.

apud plebem de aerario offendere

5. (v. Sachen)

offendo

anstößig sein, missfallen

consulare nomen offendit

II . of-fendō <fendere, fendī, fēnsum> (vgl. de-fendo) VERB trans

1.

offendo

etw. anstoßen, anschlagen [ caput; pedem ad lapidem; alqm pede ]

scuta strepunt offensa

tönen beim Anstoßen

vocis offensa imago

zurückprallendes Echo, Widerhall

2. übtr

offendo

auf jmd. o. etw. stoßen, jmd. o. etw. antreffen, (vor)finden [ omnes imparatos; rem publicam perturbatam; templum nondum perfectum; omnia aliter ]

3.

offendo

verletzen, beschädigen [ latus vehementer ]

4. übtr

offendo

verletzen, kränken, beleidigen [ animum alcis; tribunos ]

eae statuae populi oculos animosque offendunt

offendo mediopass.

sich gekränkt fühlen, an etw. Anstoß nehmen, über etw. unwillig sein (m. in u. Abl o. m. bl. Abl)

of-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (ob u. facio)

1.

officio

in den Weg treten, sich entgegenstellen, den Weg versperren [ hostium itineri; sibi ipsi in angustiis einander; luminibus alcis jmdm. die Aussicht verbauen; übtr mentis luminibus jmd. blenden ]

2. (m. Dat) übtr

officio

beeinträchtigen, hinderlich sein, hindern [ alcis commodis; libertati ]

eius gloria iam imperatoris famae officiebat

überstrahlte

efficientia <ae> f (efficio)

efficientia

Wirksamkeit [ solis ]

officium <ī> nt

Neulatein

officium praedicativum

Werbeagentur

officiōsus <a, um> (officium)

1.

officiosus

diensteifrig, willig, gefällig [ homo; natio; epistula ]

2.

officiosus

willig übernommen [ labores; dolor ]

officiālis <is> m (f)

Neulatein

officialis cursualis

Postbeamter/-beamtin

officialis ferriviarius/ferriviaria

Bahnbeamter/-beamtin

sufficiēns <Gen. entis>

P. Adj. zu sufficio nachkl.

sufficiens

hinreichend, genügend

Siehe auch: suf-ficiō

I . suf-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (sub u. facio) VERB trans

1.

sufficio

jmd. als Ersatz wählen, nachwählen (alqm alci o. in locum alcis; m. dopp. Akk) [ collegam censori; censorem in locum demortui; alqm consulem; Hasdrubalem imperatorem ]